首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽刘中远侍郎 其二

wǎn liú zhōng yuǎn shì láng qí èr
 挽刘中远侍郎 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

精神曾感会，帝念老臣余。
内阁陞严直，褒章赐命书。
同时那得有，回首却成虚。
露电从渠过，吾游自物初。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīng shén céng gǎn huì ， dì niàn lǎo chén yú 。
nèi gé shēng yán zhí ， bāo zhāng cì mìng shū 。
tóng shí nà dé yǒu ， huí shǒu què chéng xū 。
lù diàn cóng qú guò ， wú yóu zì wù chū 。

挽劉中遠侍郎 其二

—— 史堯弼

精神曾感會，帝念老臣餘。
內閣陞嚴直，褒章賜命書。
同時那得有，回首却成虛。
露電從渠過，吾遊自物初。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīng shén céng gǎn huì ， dì niàn lǎo chén yú 。
nèi gé shēng yán zhí ， bāo zhāng cì mìng shū 。
tóng shí nà dé yǒu ， huí shǒu què chéng xū 。
lù diàn cóng qú guò ， wú yóu zì wù chū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

精神曾感受过，皇帝怀念老臣我。
内阁晋升威严直，赞赏奖赐命令书。
同时却不知道，回首时却都成了空虚。
露水如电从沟渠流过，我自幼年开始游走在自然间。
全诗表达了诗人的一种回顾和感慨之情。诗人曾经有过精神感悟，受到皇帝的赏识和重用，被提升到内阁高位。然而，一切荣华富贵，都如同烟云般消散。诗人回首往事，发觉一切都成了虚幻。同时，他用自然景物来比喻自己的境遇，表达了对自然的感慨和心境的超脱。整首诗表达了人生的无常和对名利权势的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《挽刘中远侍郎》系列：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：