首页 > 发现 > 全宋诗 > 眉州作

méi zhōu zuò
 眉州作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

扁舟久不泛蟆津，常恐黄尘觧污人。
烂醉破除千日懑，狂吟判断四州春。
汀洲渐叹苹花老，风露初尝荔子新。
便欲骑鲸东海去，胜逰未忍别峨岷。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

piān zhōu jiǔ bù fàn ma jīn ， cháng kǒng huáng chén jiě wū rén 。
làn zuì pò chú qiān rì mèn ， kuáng yín pàn duàn sì zhōu chūn 。
tīng zhōu jiàn tàn píng huā lǎo ， fēng lù chū cháng lì zǐ xīn 。
biàn yù qí jīng dōng hǎi qù ， shèng yóu wèi rěn bié é mín 。

眉州作

—— 陸游

扁舟久不泛蟆津，常恐黄塵觧污人。
爛醉破除千日懣，狂吟判斷四州春。
汀洲漸嘆蘋花老，風露初嘗荔子新。
便欲騎鯨東海去，勝逰未忍别峨岷。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

piān zhōu jiǔ bù fàn ma jīn ， cháng kǒng huáng chén jiě wū rén 。
làn zuì pò chú qiān rì mèn ， kuáng yín pàn duàn sì zhōu chūn 。
tīng zhōu jiàn tàn píng huā lǎo ， fēng lù chū cháng lì zǐ xīn 。
biàn yù qí jīng dōng hǎi qù ， shèng yóu wèi rěn bié é mín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扁舟在青蛙津停留太久了，常常担心黄尘会玷污自己。
经历了许多日子的沮丧，醉得破烂不堪，但依然狂吟，评断着四州的春天。
在汀洲渐渐感慨苹花已经老去，感受着初露的风露和荔子的新鲜。
想要骑着鲸鱼去东海，但是胜过旅行还是舍不得离开峨岷山。
全诗表达了诗人久居蟆津，深受黄尘之苦，然仍怀念山川之美，故描绘了自己旅行中的疲惫与欢愉，以及对自然景观的感叹和留恋之情。而末句则抒发了诗人依依不舍离开故乡的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

眉州 (méi zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

文华要是山川气，看到眉州四海空。
尊者庵前双石笋，令人真见两苏公。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

简施芸隠 (jiǎn shī yún yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

雪後东风作峭寒，客怀零乱客眉攒。
杭州虽近西湖月，宁似湖州把钓竿。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹枝曲 (zhú zhī qū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

峨眉山头月如眉，画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月，眉成又是月圆时。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送左眉州之任 (sòng zuǒ méi zhōu zhī rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

分官离法署，承命守眉州。
山馆邻孤寺，春城过乱流。
江云长映日，蜀魄似悲秋。
到郡扬清政，遗黎病必瘳。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

峨眉 (é méi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨徽之。

嘉州山水地，二蜀最为美。
翠岭叠峨眉，长澜涌锦水。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑眉州 (sòng zhèng méi zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 薛涛。

雨暗眉山江水流，离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与眉州远上人 (yǔ méi zhōu yuǎn shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

左握峨眉右五台，新罗吃粥七闽斋。
朝来不省何方去，背却三门着草鞋。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

京兆眉 (jīng zhào méi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘方平。

新作蛾眉样，谁将月里同。
有来凡几日，相效满城中。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

峨眉山月歌 (é méi shān yuè gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

初中古诗 秋天 游历 写景 地名

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再和前韵蛾眉亭 (zài hé qián yùn é méi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

天经地纬脱笼羁，团拓乾坤作弹泥。
采石青山知己少，渝州明月为谁题。
令公望重恩尤重，杜老名齐命亦齐。
拟和岱吟才气短，半眉蛾影暮云凄。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照