首页 > 发现 > 全宋诗 > 庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四

zhuāng qì zhī xián liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn jì yīn cì yùn shù guì yǐn shì bào zhī jiān chéng tóng zhì qí sì
 庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

吾亦爱吾庐，试听谈向背。
维南汇平湖，浙水实分派。
两峰屹三塔，形势远襟带。
城中那有此，到处怜湫隘。
拏舟信所之，讵复防厉揭。
猿鹿骛幽旷，引遯终远害。
抱垣更通津，渔钓欲寄快。
都缘迹不羁，彻老心自在。

平仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。

wú yì ài wú lú ， shì tīng tán xiàng bèi 。
wéi nán huì píng hú ， zhè shuǐ shí fēn pài 。
liǎng fēng yì sān tǎ ， xíng shì yuǎn jīn dài 。
chéng zhōng nà yǒu cǐ ， dào chù lián qiū ài 。
ná zhōu xìn suǒ zhī ， jù fù fáng lì jiē 。
yuán lù wù yōu kuàng ， yǐn dùn zhōng yuǎn hài 。
bào yuán gèng tōng jīn ， yú diào yù jì kuài 。
dōu yuán jì bù jī ， chè lǎo xīn zì zài 。

莊器之賢良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見寄因次韻述桂隠事報之兼呈同志 其四

—— 張鎡

吾亦愛吾廬，試聽談向背。
維南匯平湖，浙水實分派。
兩峰屹三塔，形勢遠襟带。
城中那有此，到處憐湫隘。
拏舟信所之，詎復防厲揭。
猿鹿騖幽曠，引遯終遠害。
抱垣更通津，漁釣欲寄快。
都緣跡不羈，徹老心自在。

平仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。

wú yì ài wú lú ， shì tīng tán xiàng bèi 。
wéi nán huì píng hú ， zhè shuǐ shí fēn pài 。
liǎng fēng yì sān tǎ ， xíng shì yuǎn jīn dài 。
chéng zhōng nà yǒu cǐ ， dào chù lián qiū ài 。
ná zhōu xìn suǒ zhī ， jù fù fáng lì jiē 。
yuán lù wù yōu kuàng ， yǐn dùn zhōng yuǎn hài 。
bào yuán gèng tōng jīn ， yú diào yù jì kuài 。
dōu yuán jì bù jī ， chè lǎo xīn zì zài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾也喜爱我的小屋，试着倾听它的前后。
在南汇平湖，浙江的水实际上分成了好几个部分。
两座山峰高耸，三座塔楼矗立，地形宽阔，景色蜿蜒。
城市中没有这样的风景，到处都是狭隘的街巷。
带着船只自由地前行，怎么还会担忧危险？
猿猴和鹿自由地穿越荒凉的地方，引诱遁迹者最终受害。
紧抱庭院期望有更多交通渠道，希望在钓鱼中寻找片刻的安宁。
都因为不受拘束的足迹，充分展现了老年时的自在心情。


总结：

诗人表达了对自然风光的热爱，同时对城市环境的狭隘和拘束感到不满。他欣赏山水之间的自然景色，感叹自由自在的动物却也受到了外界的威胁。诗人希望有更多的交通途径，同时渴望在宁静的渔钓中找到片刻的安宁。整首诗流露出诗人超然物外的心态和对自由自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：