首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏徐观空

xì xú guān kōng
 戏徐观空 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张汝勤 (zhāng rǔ qín) 。

学诗如学禅，所贵在观妙。
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
冥心游象外，何物可供眺。
空山散云雾，仰避日初照。
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
但以此理参，而自足诗料。
持以问观空，无言但一笑。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

xué shī rú xué chán ， suǒ guì zài guān miào 。
fèi gān jù diāo lòu ， nǎi zì záo qí qiào 。
míng xīn yóu xiàng wài ， hé wù kě gòng tiào 。
kōng shān sàn yún wù ， yǎng bì rì chū zhào 。
kuàng guān yǔ zhòu jiān ， cuǐ càn tóng huī yào 。
dàn yǐ cǐ lǐ cān ， ér zì zú shī liào 。
chí yǐ wèn guān kōng ， wú yán dàn yī xiào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学习诗歌如同修行禅禅，其中关键在于领略其中的奥妙。
好比将肺肝雕刻得栩栩如生，实际上是自己琢磨出其中的玄机。
深入心灵，超越象外，没有什么可以供人凝视。
空山中云雾散去，仰望避开初升的太阳光。
广阔地观察宇宙间，星光灿烂如同同一片耀眼的光辉。
只需运用这些道理参透，就能够自得其乐于创作诗歌。
抱着这些领悟去追问宇宙的空寂，没有言语，只有一声笑容。

总结：

诗歌创作如同禅修，重在领略其中的深意。用肺肝雕刻的比喻，表达了创作的深刻思索。超越物象，追求内心的体悟，以及对自然和宇宙的广阔观察。这些领悟成为创作的灵感，不需要过多言语，只有笑容能够表达。整首诗强调了诗歌创作与内心修行的联系，以及创作的美妙和超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张汝勤介绍：🔈

张汝勤，字贤夫，号霖溪，开化（今属浙江）人。宋亡不仕，与蒋芸等交往唱酬，何梦桂等爲其诗集作序。事见清光绪《开化县志》卷八。今录诗五首。 查看更多>>

张汝勤的诗：

相关诗词：

简寂观 (jiǎn jì guān)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

顺风曾出帝王尊，身後高名与观存。
石室深居广成子，布囊薄葬杨王孙。
流尘幂幂凝丹竈，清吹徐徐触绦旛。
牢落空山门昼掩，羽人亦说绝嚣烦。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登舟 (dēng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐安国。

廛市尘埃苦没头，霜晴清兴动林丘。
买舟迤逦穷观览，载酒从容作拍浮。
山远眼随飞鸟入，溪清身与戏鱼游。
遥观九曲山如锁，说与篙人缓放舟。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吉祥寺僧求阁名 (jí xiáng sì sēng qiú gé míng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

过眼荣枯电与风，久长那得似花红。
上人宴坐观空阁，观色观空色即空。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至日独游吉祥寺 其三 (dōng zhì rì dú yóu jí xiáng sì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

过眼荣枯电与风，久长那得似花红。
上人宴座观空阁，观色观空色即空。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观林长仁书卷戏题问答 其一 (guān lín cháng rén shū juàn xì tí wèn dá qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

猿去山空鹤亦飞，柴门空掩钓鱼矶。
门前树叶都黄了，何事幽人久不归。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜读刘伯伦传戏作 (yè dú liú bǎi lún chuán xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

生本无心死可知，徐徐掩骨未为迟。
一奴仅可供薪水，那得闲人荷锸随。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观孙儿戏感怀 (guān sūn ér xì gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我昔垂髫今白头，中间万事水东流。
此心争得还如是，戏走阶前不识愁。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题徐观之字说 (tí xú guān zhī zì shuō)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

堂空一监悬，万古光潋灩。
彼自有盈虚，我要无亏欠。
阴祲不能蚀，尘埃不能掩。
只於事上观，足为操舍验。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

经嵩阳废观因有戏题 (jīng sōng yáng fèi guān yīn yǒu xì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

嵩阳多废观，欲验少碑文。
地属村夫子，苔漫石老君。
草生泉更浸，松死烧犹焚。
欲问神仙事，悠悠空白云。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀旧 (huái jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

辛巳年冬导驾行，朝从太庙出青城。
雪迎天仗徐徐舞，日向龙顔淡淡明。
不待衔枚人自肃，惟观夹道喜相仍。
今朝倍复如初盛，遥拱神京空此诚。

仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照