首页 > 发现 > 全宋诗 > 出城

chū chéng
 出城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

清晓出江城，波平觉棹轻。
烟荷学人老，风柳作秋声。
岁稔时无事，心和物有情。
客来慵与语，苦苦问功名。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng xiǎo chū jiāng chéng ， bō píng jué zhào qīng 。
yān hé xué rén lǎo ， fēng liǔ zuò qiū shēng 。
suì rěn shí wú shì ， xīn hé wù yǒu qíng 。
kè lái yōng yǔ yǔ ， kǔ kǔ wèn gōng míng 。

出城

—— 葉茵

清曉出江城，波平覺棹輕。
煙荷學人老，風柳作秋聲。
歲稔時無事，心和物有情。
客來慵與語，苦苦問功名。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng xiǎo chū jiāng chéng ， bō píng jué zhào qīng 。
yān hé xué rén lǎo ， fēng liǔ zuò qiū shēng 。
suì rěn shí wú shì ， xīn hé wù yǒu qíng 。
kè lái yōng yǔ yǔ ， kǔ kǔ wèn gōng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江城清晨，明亮而宁静，划船在平静的水面上感觉轻盈。
烟雾笼罩，荷花似乎模仿着老人，风吹柳树发出秋天的声音。
丰收的年景里，时光静好，心与万物都有情感交融。
客人来访，懒得言谈，却苦苦追问功名成就。

总结：

诗人描绘了清晨江城的宁静景象，用波平轻盈的船行表达出舒适惬意的心情。荷花和柳树成为自然景物的象征，彰显了岁月的流转和人与自然的交融。诗中表达了时光静好、心境宁静的状态，但又在客人的问询中暗示了对功名成就的渴望。整体反映了诗人对自然、人情和人生的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《出城》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：