首页 > 发现 > 全宋诗 > 愁坐

chóu zuò
 愁坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

俗物满前无好怀，可堪时序苦相催。
飞蚊扫迹夜方静，过雁传声寒已来。
多病不胜杯潋灧，远游只恐马虺隤。
书窗愁坐令人瘦，独上江楼日几回。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sú wù mǎn qián wú hǎo huái ， kě kān shí xù kǔ xiāng cuī 。
fēi wén sǎo jì yè fāng jìng ， guò yàn chuán shēng hán yǐ lái 。
duō bìng bù shèng bēi liàn yàn ， yuǎn yóu zhī kǒng mǎ huī tuí 。
shū chuāng chóu zuò lìng rén shòu ， dú shàng jiāng lóu rì jǐ huí 。

马

愁坐

—— 章甫

俗物滿前無好懷，可堪時序苦相催。
飛蚊掃迹夜方靜，過雁傳聲寒已來。
多病不勝杯瀲灧，遠遊只恐馬虺隤。
書窗愁坐令人瘦，獨上江樓日幾回。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sú wù mǎn qián wú hǎo huái ， kě kān shí xù kǔ xiāng cuī 。
fēi wén sǎo jì yè fāng jìng ， guò yàn chuán shēng hán yǐ lái 。
duō bìng bù shèng bēi liàn yàn ， yuǎn yóu zhī kǒng mǎ huī tuí 。
shū chuāng chóu zuò lìng rén shòu ， dú shàng jiāng lóu rì jǐ huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

俗世之物满前无好怀，可堪时光不断催逼。
飞蚊在夜间扫迹已经安静，经过的雁传来寒意。
多病使我难以举杯畅饮，远游时只担忧马踬跌。
坐在书窗前愁苦使人瘦弱，独自登上江楼日复几回。

总结：

诗人表达了对尘世之物的失望和时光的匆忙。夜晚中，飞蚊声停，迁徙的雁传来严寒。诗人多病交加，难以尽情畅饮；他远游在外，唯恐马匹跌倒。坐在书窗前，忧愁困扰使他瘦弱不堪。独自登上江楼，次数不断重复。整首诗流露出诗人内心的孤寂和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《愁坐》的诗：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：