首页 > 发现 > 全唐诗 > 愁

chóu
 愁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

避愁愁又至，愁至事难忘。
夜坐心中火，朝为鬓上霜。
不经公子梦，偏入旅人肠。
借问高轩客，何乡是醉乡。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bì chóu chóu yòu zhì ， chóu zhì shì nán wàng 。
yè zuò xīn zhōng huǒ ， cháo wèi bìn shàng shuāng 。
bù jīng gōng zǐ mèng ， piān rù lǚ rén cháng 。
jiè wèn gāo xuān kè ， hé xiāng shì zuì xiāng 。

愁

—— 韋莊

避愁愁又至，愁至事難忘。
夜坐心中火，朝爲鬢上霜。
不經公子夢，偏入旅人腸。
借問高軒客，何鄉是醉鄉。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bì chóu chóu yòu zhì ， chóu zhì shì nán wàng 。
yè zuò xīn zhōng huǒ ， cháo wèi bìn shàng shuāng 。
bù jīng gōng zǐ mèng ， piān rù lǚ rén cháng 。
jiè wèn gāo xuān kè ， hé xiāng shì zuì xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
避开愁苦，愁苦又再次降临，愁苦到了心头，事情难以忘记。夜晚坐着时，心中燃烧着忧愁之火，早晨则白发如霜。不是因为公子的梦幻而产生的忧愁，反而深入到旅人的内心。请问高楼上的客人啊，你是来自哪个醉心之乡呢？

全诗表达了忧愁难以逃避的现实，无论是在夜晚还是白昼，忧愁仍会缠绕着人。公子和旅人都无法摆脱这种烦恼，夜晚坐着时，心头火烧般的愁苦；早晨起来，头发已经苍白如霜。诗中的“高轩客”暗指高楼上的客人，他们也无法摆脱忧愁的困扰。整首诗以愁苦为主题，抒发了作者对现实生活中无法摆脱忧愁束缚的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《愁》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：