首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬杨直学 其一

chóu yáng zhí xué qí yī
 酬杨直学 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

人生遇坎与乘流，入则藏修出则游。
风顺鵾鹏须击海，时来蟋蟀自吟秋。
教经已胜金籯赠，遗锦惭无玉案酬。
着脚兰台自今始，悬知下笔不能休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

rén shēng yù kǎn yǔ chéng liú ， rù zé cáng xiū chū zé yóu 。
fēng shùn kūn péng xū jī hǎi ， shí lái xī shuài zì yín qiū 。
jiào jīng yǐ shèng jīn yíng zèng ， yí jǐn cán wú yù àn chóu 。
zhe jiǎo lán tái zì jīn shǐ ， xuán zhī xià bǐ bù néng xiū 。

酬楊直學 其一

—— 徐鹿卿

人生遇坎與乘流，入則藏脩出則遊。
風順鵾鵬須擊海，時來蟋蟀自吟秋。
教經已勝金籯贈，遺錦慚無玉案酬。
着脚蘭臺自今始，懸知下筆不能休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

rén shēng yù kǎn yǔ chéng liú ， rù zé cáng xiū chū zé yóu 。
fēng shùn kūn péng xū jī hǎi ， shí lái xī shuài zì yín qiū 。
jiào jīng yǐ shèng jīn yíng zèng ， yí jǐn cán wú yù àn chóu 。
zhe jiǎo lán tái zì jīn shǐ ， xuán zhī xià bǐ bù néng xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生遭遇阻碍时要顺应时势，遇到顺利时要谦虚自省。
逆风时，像凤凰和大鹏一样击破波涛迎风飞翔，顺风时，如蟋蟀自吟秋意盎然。
学识渊博的导师已经成功地传授了经书，送上了金篦，让人不知如何回报；留下了精美的锦缎，使人感到惭愧无以报答。
从今以后，立足于兰台之上，自觉执笔无法停止。

总结：

人生充满起伏，遇到困难时要顺势而为，遇到顺利时要谨慎自省。要像风顺鵾鹏击破波涛，时来蟋蟀吟咏秋景。师长教导已将经书传授，赠送金篦与锦缎，让人难以报答。从今以后，坚定立足兰台之上，笔下持续创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《酬杨直学》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：