chóu zhāng zhòng xùn jiàn dū lóng shān zhī yóu qí yī
酬张仲巽见督龙山之游 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

渚宫曾燕菊千枝,落日须将急琖追。
料得山花也相爱,使君来晚不嫌迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǔ gōng céng yàn jú qiān zhī , luò rì xū jiāng jí zhǎn zhuī 。
liào dé shān huā yě xiāng ài , shǐ jūn lái wǎn bù xián chí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渚宫曾经有一片片燕菊盛开,夕阳将要急速地把琖西逐。
可以想象山中的花儿也彼此相爱,就像使君到来虽然晚了却不嫌迟。

全诗表达了山野之间的美景和花儿的情意,以及使君迟到也不妨碍欣赏自然之美的心情。

赏析:这首诗《酬张仲巽见督龙山之游 其一》由郑獬创作,表达了诗人对美好自然景色和友情的赞美之情。
诗中首先描绘了渚宫中盛开的燕菊,形容其千枝盛放,犹如满天繁星,这种景象令人感到壮丽和美丽。接着,诗人提到了落日,强调了时间的流逝,同时表达了他急切想要追逐并珍惜美好时光的心情。
最后两句表达了诗人对山花的理解,认为山花也有相互爱慕之情,与之相比,使君的到来即使晚了一些也不算迟,因为美好的事物总会等待有情人。这里通过山花的比喻,抒发了对友情和爱情的理解和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《酬张仲巽见督龙山之游》系列:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: