首页 > 发现 > 全宋诗 > 张仲良久约出郊以诗督之二首 其二

zhāng zhòng liáng jiǔ yuē chū jiāo yǐ shī dū zhī èr shǒu qí èr
 张仲良久约出郊以诗督之二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

只道今春不肯晴，已晴谁遣不郊行。
忍违花底提壶语，不虑屋头鸠妇鸣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

zhī dào jīn chūn bù kěn qíng ， yǐ qíng shuí qiǎn bù jiāo xíng 。
rěn wéi huā dǐ tí hú yǔ ， bù lǜ wū tóu jiū fù míng 。

張仲良久約出郊以詩督之二首 其二

—— 楊萬里

只道今春不肯晴，已晴誰遣不郊行。
忍違花底提壺語，不慮屋頭鳩婦鳴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

zhī dào jīn chūn bù kěn qíng ， yǐ qíng shuí qiǎn bù jiāo xíng 。
rěn wéi huā dǐ tí hú yǔ ， bù lǜ wū tóu jiū fù míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只以为这个春天不肯放晴，现在天空晴朗了，又有谁不出门郊游呢。
忍不住违背规矩，在花丛中举起酒壶畅谈，也不顾屋檐下鸽子妇人的叫声。

总结：

诗人感慨春天久雨不肯晴朗，然而当春天终于放晴，却有人不出门郊游。诗人自愿违背规矩，在花丛中畅谈饮酒，对于屋檐下鸽子妇人的叫声并不在意。整首诗表达了对于春天美好时光的向往和对自由自在生活态度的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《张仲良久约出郊以诗督之二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：