首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬张录南老 其二

chóu zhāng lù nán lǎo qí èr
 酬张录南老 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

生长西江帝子州，蟪蛄强欲语春秋。
溉根正喜逢张籍，拾芥宁堪拟夏侯。
冷淡工夫千兔秃，飘零踪迹一萍浮。
自量只合山林住，乌幙如何也见收。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēng zhǎng xī jiāng dì zǐ zhōu ， huì gū qiáng yù yǔ chūn qiū 。
gài gēn zhèng xǐ féng zhāng jí ， shí jiè níng kān nǐ xià hóu 。
lěng dàn gōng fū qiān tù tū ， piāo líng zōng jì yī píng fú 。
zì liàng zhī hé shān lín zhù ， wū mù rú hé yě jiàn shōu 。

动物 兔

酬張錄南老 其二

—— 徐鹿卿

生長西江帝子州，蟪蛄强欲語春秋。
溉根正喜逢張籍，拾芥寧堪擬夏侯。
冷淡工夫千兔禿，飄零蹤跡一萍浮。
自量只合山林住，烏幙如何也見收。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēng zhǎng xī jiāng dì zǐ zhōu ， huì gū qiáng yù yǔ chūn qiū 。
gài gēn zhèng xǐ féng zhāng jí ， shí jiè níng kān nǐ xià hóu 。
lěng dàn gōng fū qiān tù tū ， piāo líng zōng jì yī píng fú 。
zì liàng zhī hé shān lín zhù ， wū mù rú hé yě jiàn shōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西江的帝王子弟在这片土地上成长，蟪蛄虽然渴望表达关于春秋的故事。
灌溉根基的时刻，正好遇到了张籍，拾取芥菜也不如效仿夏侯。
冷漠的工夫使千只兔子变得秃了，飘零的踪迹只有一片萍浮。
自认为只适合居住在山林之间，乌幙又怎么可能被收拾起来呢。
这首诗描绘了西江帝子州的成长和遭遇，以及蟪蛄和张籍之间的交流，以及作者自身的心境。诗人表达了对于自然的赞美和对于人生的疑问，寄托了对于安宁和自由生活的向往。整体意境深沉而隽永。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《酬张录南老》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：