首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬张明府

chóu zhāng míng fǔ
 酬张明府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

爱君诗思动禅心，使我休吟待鹤吟。
更说郡中黄霸在，朝朝无事许招寻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

ài jūn shī sī dòng chán xīn ， shǐ wǒ xiū yín dài hè yín 。
gèng shuō jùn zhōng huáng bà zài ， zhāo zhāo wú shì xǔ zhāo xún 。

酬張明府

—— 皎然

愛君詩思動禪心，使我休吟待鶴吟。
更說郡中黃霸在，朝朝無事許招尋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

ài jūn shī sī dòng chán xīn ， shǐ wǒ xiū yín dài hè yín 。
gèng shuō jùn zhōng huáng bà zài ， zhāo zhāo wú shì xǔ zhāo xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爱君心思如禅修，使我停止吟咏等待鹤的歌唱。
更进一步说，在这个地方，黄霸正位于郡城内，每天都无所事事，等待着招呼和寻找。

这首诗表达了诗人对某位心爱之人的思念之情，他将自己的心境比作禅修的状态，希望借此能够安抚内心的激荡。诗人停止吟咏，等待着鹤的歌声，意味着他希望能够得到爱人的回应和相应。此外，诗中提到了黄霸，他是郡中的人物，常常无所事事，但诗人相信他会招呼自己，寻找自己，因此充满期待和渴望。整首诗表达了诗人对爱人的渴望和等待的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《酬张明府》的诗：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：