chóu yán gěi shì
酬严给事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

嬴女偷乘凤去时,洞中潜歇弄琼枝。
不缘啼鸟春饶舌,青琐仙郎可得知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yíng nǚ tōu chéng fèng qù shí , dòng zhōng qián xiē nòng qióng zhī 。
bù yuán tí niǎo chūn ráo shé , qīng suǒ xiān láng kě dé zhī 。

酬嚴給事

—— 白居易

嬴女偷乘鳳去時,洞中潛歇弄瓊枝。
不緣啼鳥春饒舌,青瑣仙郎可得知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yíng nǚ tōu chéng fèng qù shí , dòng zhōng qián xiē nòng qióng zhī 。
bù yuán tí niǎo chūn ráo shé , qīng suǒ xiān láng kě dé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嬴女偷乘凤去的时候,悄悄地藏身在洞穴中,玩弄着美丽的琼枝。
并非因为鸟儿的啼鸣多了春天的动人声音,而是那位青衫仙郎能够真正理解其中的含义。

这首诗描绘了嬴女乘坐凤凰离去的情景。她秘密地在洞穴中隐藏自己,并且玩弄着精美的琼枝。诗中提到春天中啼鸟的歌声,但作者强调并非因为这些声音使得春天显得生动活泼,而是因为只有那位青衫仙郎才能真正理解嬴女的离去所蕴含的含义。这首诗通过细腻的描写,传达了离别和心灵交流的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙 (hé yán gěi shì wén táng chāng guān yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān)

朝代:唐    作者: 元稹

弄玉潜过玉树时,不教青鸟出花枝。
的应未有诸人觉,只是严朗不得知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵奉酬王给事见贻之什 (cì yùn fèng chóu wáng gěi shì jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎。
贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。
頼有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谨次元韵呈严钧给事 (jǐn cì yuán yùn chéng yán jūn gěi shì)

朝代:宋    作者: 杨损之

万里归陪老叟游,灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意,千锺酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 (chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 蔡肇

莫嫌供给难酬客,只为湖山已自贤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬杨给事兼见赠台中 (chóu yáng gěi shì jiān jiàn zèng tái zhōng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

子云推辨博,公理擅词雄。
始自尚书省,旋闻给事中。
言从温室秘,籍向琐闱通。
顾我叨郎署,慙无草奏功。
分曹八舍断,解袂五时空。
宿昔陪余论,平生赖击蒙。
神仙应东掖,云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠,长歌兰渚风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中即事十五首 其一二 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴。
山林真可乐,轩冕梦何曾。
供给欠升斗,往还无友朋。
粗成酬二事,老此讵难能。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胡长文给事挽诗 其一 (hú cháng wén gěi shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

中庸天下有胡公,儒者端宜给事中。
华国高文推大手,回天谠论罄孤忠。
晨班玉笋人何在,夜赐金莲事已空。
惆怅故园招隠地,唯余猿鹤怨西风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 林希

政事纵横绝世才,文章侍从冠邹枚。
南州节制金城固,东省深严琐闼开。
笑别道山探禹穴,暂辞玉案下蓬莱。
贺家湖上中秋月,遥听新诗落酒盃。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。