chóu xiè qiān shān suǒ jì
酬谢谦山所寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

老逐群儿去聚沙,不知桃子结西华。
归来乡井半鬼录,依旧湖山一会家。
白盖年深蜗浼浼,绿阴人静鹊槎槎。
江流依旧皆明德,解见南涯媒北涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lǎo zhú qún ér qù jù shā , bù zhī táo zǐ jié xī huá 。
guī lái xiāng jǐng bàn guǐ lù , yī jiù hú shān yī huì jiā 。
bái gài nián shēn wō měi měi , lǜ yīn rén jìng què chá chá 。
jiāng liú yī jiù jiē míng dé , jiě jiàn nán yá méi běi yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老夫离开家园,随群儿前往聚沙地,却不知桃树已经结出西华的花朵。
返乡后,见到井边有半人半鬼的怪异事物,但湖山景色依然如故,仿佛在迎接我归家的归期。
白茅茨已有多年岁月,茂盛的绿荫下,人们静静地坐着,鹊鸟欢快地叫着。
江水依然流淌,流淌出明德的风范;我领悟到,不论是南涯还是北涯,都是可以见证人们婚姻匹配的地方。

总结:

诗人离开家乡,与众人前往聚沙之地,不知家乡桃树已开花。归来后,见到井边怪异景象,但湖山依旧,白茅茨年深,景色宁静。江水流淌昭示着明德,南涯北涯皆有姻缘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词:

寄徐山人 (jì xú shān rén)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

一室清羸鹤体孤,气和神莹爽冰壶。
吴中高士虽求死,不那稽山有谢敷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄 (chóu líng hú xiàng gong tíng qián bái jú huā xiè ǒu shū suǒ huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

数丛如雪色,一旦冒霜开。
寒蘂差池落,清香断续来。
思深含别怨,芳谢惜年催。
千里难同赏,看看又早梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其一 (tí xiān rén dòng bìng xiè cǎo táng fāng gōng suǒ zèng shí xiá qí yī)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

多谢林僧亦好奇,新遗石匣我酬诗。
鹤胎收却云封裹,付嘱山灵木客时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

次萧饶州韵 其二 (cì xiāo ráo zhōu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

谦谦贤太守,止止乐闲居。
健笔凌三谢,高风继二疏。
家犹传故笏,梦不到安车。
何处溪山好,相从结草庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢子静寄端午药煎 (xiè zǐ jìng jì duān wǔ yào jiān)

朝代:宋    作者: 谢翱

麸桃弄朝烟,含虫链百杵。
山人入药籙,捣日月逢午。
甘酸杂衆味,能生玉池乳。
颇忆越吟人,性静无所苦。
中年白髪生,寄以润肺腑。
为谢山中人,愿结山中侣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵江谢送花倡酬三首 其一 (cì yùn jiāng xiè sòng huā chàng chóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

幽树团团谢傅家,凌寒方泽共惊嗟。
要知折寄殷勤意,鶗鴂那能病物华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬马侍郎寄酒 (chóu mǎ shì láng jì jiǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

一壶情所寄,四句意能多。
秋到无诗酒,其如月色何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬程忠彦见寄 其二 (chóu chéng zhōng yàn jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

进取俄比肩,欢笑亦倾盖。
一梦长相寻,寻子江天外。
子来慰所思,苦吟酬适会。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 杨公远

倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。