jì xú shān rén
寄徐山人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐彦谦 (táng yàn qiān)

一室清羸鹤体孤,气和神莹爽冰壶。
吴中高士虽求死,不那稽山有谢敷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shì qīng léi hè tǐ gū , qì hé shén yíng shuǎng bīng hú 。
wú zhōng gāo shì suī qiú sǐ , bù nà jī shān yǒu xiè fū 。

寄徐山人

—— 唐彥謙

一室清羸鶴體孤,氣和神瑩爽冰壺。
吳中高士雖求死,不那稽山有謝敷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shì qīng léi hè tǐ gū , qì hé shén yíng shuǎng bīng hú 。
wú zhōng gāo shì suī qiú sǐ , bù nà jī shān yǒu xiè fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一间幽静的房间,里面有一只孤独的清瘦鹤,它的气质和精神犹如明亮清澈的冰壶。

虽然吴中的高士渴望着去寻找死亡,但他却没有选择稽山,也不会有谢敷那样的人与他同行。



总结:

诗中描绘了一间安静的房间,孤独清瘦的鹤象征着高士的孤独和独立,它的气质和精神清澈明亮。尽管高士有寻死之意,但他拒绝了稽山和谢敷的陪伴。这首诗以简洁的语言表达了高士追求自由和独立的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍:🔈

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗:

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉,祗似茂陵贫。褭褭花骄客,...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落,凄声生远林。有怀嫌会浅,...

  • 梅亭

    东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,...

  • 岁除

    索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,...

  • 咏月

    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,...

  • 托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,...

  • 玉人下瑶台,香风动轻素。画角弄江城,...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词:

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄徐明叔郎中 (jì xú míng shū láng zhōng)

朝代:宋    作者: 王洋

雪酿寒浆冻结醅,独謡兴懒自持杯。
聊凭书诘徐居士,许折梅花不寄来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu xiǎo huá yáng tíng)

朝代:宋    作者: 谢翱

句越山中长木莲,华阳仙女此餐烟。
松花飘落无寻处,都在徐君剑树边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢徐玑惠茶 (xiè xú jī huì chá)

朝代:宋    作者: 徐照

建山惟上贡,采撷极艰辛。
不拟分奇品,遥将寄野人。
角开秋月满,香入井泉新。
静室无来客,碑黏陆羽真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄徐季益四首 其一 (jì xú jì yì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见徐夫子,於今已二年。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
相思到极地,把诵一悠然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄蔡子骧 (jì cài zǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 徐积

为报庐陵客,逢人且寄声。
不知无恙否,何日到南城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西征有寄翁赵徐三友 (xī zhēng yǒu jì wēng zhào xú sān yǒu)

朝代:宋    作者: 徐玑

穷冬逆旅身,薄宦此艰辛。
渡水添愁思,看山忆故人。
烟生村落晚,雨过竹松新。
昨夜还乡梦,逢君苦未真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄徐季益四首 其二 (jì xú jì yì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君不减徐穉,豫章仍主人。
结交非势利,此客况清真。
今日山中友,他年席上珍。
玉堂如伴直,怨句不须陈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄致政徐丞二首 其二 (jì zhì zhèng xú chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

为问徐夫子,身闲心若闲。
一樽陶令酒,十顷谢家山。
云外冥鸿去,松颠独鹤还。
令人起高兴,从此卜追攀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄徐鼎臣(题拟) (jì xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 包颖

常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收此诗,题作《表弟包颖见寄》,题下注:「此子侍亲在饶州,累年卧疾。
」详诗意,此诗为包颖寄徐铉之作,诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作,而将徐铉和诗收包颖名下,实误,今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。