首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬孝甫见赠十首 五

chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu wǔ
 酬孝甫见赠十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

一自低心翰墨场，箭靫抛尽负书囊。
近来兼爱休粮药，柏叶纱罗杂豆黄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zì dī xīn hàn mò chǎng ， jiàn chá pāo jìn fù shū náng 。
jìn lái jiān ài xiū liáng yào ， bǎi yè shā luó zá dòu huáng 。

酬孝甫見贈十首 五

—— 元稹

一自低心翰墨場，箭靫拋盡負書囊。
近來兼愛休糧藥，柏葉紗羅雜豆黃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zì dī xīn hàn mò chǎng ， jiàn chá pāo jìn fù shū náng 。
jìn lái jiān ài xiū liáng yào ， bǎi yè shā luó zá dòu huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从低心投身于文学创作的场所，笔墨之间尽皆倾注，犹如箭靶上所有箭矢都已抛尽，背负的书囊也空空如也。

近来我不仅专心于学问，还同样热心于对待生活中的点滴。我悉心研习兼爱的学问，也注意休养生息，精进养生之道。药食两方面，我都尽力去追求，使自己能够获得全面的发展。

我的文学作品如同柏叶与纱罗杂陈，内容广泛多样，包含了各种各样的主题，就像杂陈的黄豆一样。

全诗概括：诗人自谦在文学创作中尽力投入，不遗余力。他不仅专注于学问，也注重生活养生之道，旨在全面发展自己。他的作品内容广泛多样，如同杂陈的黄豆一般丰富多彩。

这首诗《酬孝甫见赠十首 五》是元稹的作品，它表达了诗人对友人孝甫的感激之情，并以酬谢的方式回应了友人的赠礼。
在这首诗中，诗人首先自谦地提到自己在文学领域的低微，用“自低心翰墨场”来表达，暗示自己在才华和学识上不如孝甫。接着，他提到了自己一直以来的勤奋学习，用“箭靫抛尽负书囊”来形容，意味着他用尽了心力，不辞辛劳，一直在追求文学的进步。
然后，诗人谈到了近来的变化，他不仅热爱文学，还开始关心生活的饮食和药物，用“近来兼爱休粮药”来表达这一点。这句话显示了诗人渐渐开始珍惜生命和健康，不再只专注于文学。最后两句中，诗人以“柏叶纱罗杂豆黄”来形容豆黄色的纱罗与柏叶混杂在一起，这里可能是在表示友情与生活的各个方面都交织在一起，形成了一种丰富多彩的生活。
标签:
- 抒情
- 友情
- 生活
- 进取

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《酬孝甫见赠十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：