首页 > 发现 > 宋词 > 引驾行

yǐn jià xíng
 引驾行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

虹收残雨。
蝉嘶败柳长堤暮。
背都门、动消黯，西风片帆轻举。
愁睹。
泛画翩翩，灵龟隐隐下前浦。
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。
几许。
秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百，尽成轻负。
南顾。

hóng shōu cán yǔ 。
chán sī bài liǔ cháng dī mù 。
bèi dōu mén 、 dòng xiāo àn ， xī fēng piàn fān qīng jǔ 。
chóu dǔ 。
fàn huà piān piān ， líng guī yǐn yǐn xià qián pǔ 。
rěn huí shǒu 、 jiā rén jiàn yuǎn ， xiǎng gāo chéng 、 gé yān shù 。
jǐ xǔ 。
qín lóu yǒng zhòu ， xiè gé lián xiāo qí yù 。
suàn zèng xiào qiān jīn ， chóu gē bǎi ， jìn chéng qīng fù 。
nán gù 。

早登太行山中言志

—— 明皇帝

清蹕度河陽，凝笳上太行。
火龍明鳥道，鐵騎繞羊腸。
白霧埋陰壑，丹霞助曉光。
澗泉含宿凍，山木帶餘霜。
野老茅爲屋，樵人薜作裳。
宣風問耆艾，敦俗勸耕桑。
涼德慙先哲，徽猷慕昔皇。

hóng shōu cán yǔ 。
chán sī bài liǔ cháng dī mù 。
bèi dōu mén 、 dòng xiāo àn ， xī fēng piàn fān qīng jǔ 。
chóu dǔ 。
fàn huà piān piān ， líng guī yǐn yǐn xià qián pǔ 。
rěn huí shǒu 、 jiā rén jiàn yuǎn ， xiǎng gāo chéng 、 gé yān shù 。
jǐ xǔ 。
qín lóu yǒng zhòu ， xiè gé lián xiāo qí yù 。
suàn zèng xiào qiān jīn ， chóu gē bǎi ， jìn chéng qīng fù 。
nán gù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虹收残雨。
蝉声嘶嘶，败柳依依，长堤在傍，夕阳将落。
离开都门，动荡不安，消失于黯淡中，西风吹动着轻轻的帆片。
心头充满愁绪。
画船轻轻飘荡，像仙鹤一般，在灵龟岛的前浦隐藏起来。
不忍回首，佳人渐行远去，思念高城的景象，只能透过烟树隔着朦胧的雾气想象。
难以计数。
秦楼上，白天持续不断，谢阁中，夜晚连绵不绝，发生了奇异的相遇。
送上欢笑，就像千金一样珍贵，回应歌声，百般回报，都化作轻松的负担。
南辕望着北辙。

总结：

诗人以秋日景色为背景，以流动的情感描绘了一系列场景。虹霓散去了残余的雨水，蝉声在败落的柳树间响起，夕阳映照着长堤。背离繁华都门，内心感到不安，消失在黯淡中，西风吹动帆片。诗人怀愁在心头，船只在灵龟岛前浦轻盈地飘荡。不忍回首，思念佳人，想象高城隔烟树的景象。秦楼白天永不停歇，谢阁夜晚连绵奇遇不断。送上欢笑，回应歌声，都成为轻松的负担。诗末以“南顾”四字，写出了诗人对过去的眷恋和回望。整首诗以流转的情感描绘出多重景象，表达了诗人的离愁和对往事的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 1 首名为《引驾行》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

相关诗词：