chóu wáng jùn xián liáng sōng quán èr shī quán
酬王濬贤良松泉二诗泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

宋兴古刹今长干，灵曜台殿荒檀栾。
二泉相望弃不渫，西泉尚絫三石盘。
其流散漫为沮洳，稍集小砾生微澜。
东泉土梗久蔽塞，穿治乃见甃甓完。
道人慈哀波及远，沟荡两取合土山。
山前灌输各自足，辘轳罢转井口闲。
取遥比甘觉近美，与旧争冽知新寒。
爞爞夏秋百源乾，抱瓮复道愁蹒跚。
疾倾横逗势未足，嗟此善利何时殚。
虑长易脆有大檀，伐坚羌庐窟孱顔。
金多匠手肯出巧，风水千里安知难。
没羽之虎行林间，箨龙失职因藏跧。
循除静投悲瑟瑟，映瓦微见清潺潺。
三年营之一日就，有口共以成为欢。
论功信可侈後观，何似当时万竹蟠。

仄○仄仄平○平，平仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄○仄平。
○平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平？平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平○。
仄仄平仄○平○，仄平仄仄平○平。
平○仄平平仄仄，仄仄平仄平平平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄○，平仄○平仄仄平。

sòng xīng gǔ chà jīn cháng gān ， líng yào tái diàn huāng tán luán 。
èr quán xiāng wàng qì bù xiè ， xī quán shàng lěi sān shí pán 。
qí liú sǎn màn wèi jǔ rù ， shāo jí xiǎo lì shēng wēi lán 。
dōng quán tǔ gěng jiǔ bì sāi ， chuān zhì nǎi jiàn zhòu pì wán 。
dào rén cí āi bō jí yuǎn ， gōu dàng liǎng qǔ hé tǔ shān 。
shān qián guàn shū gè zì zú ， lù lú bà zhuǎn jǐng kǒu xián 。
qǔ yáo bǐ gān jué jìn měi ， yǔ jiù zhēng liè zhī xīn hán 。
chóng chóng xià qiū bǎi yuán qián ， bào wèng fù dào chóu pán shān 。
jí qīng héng dòu shì wèi zú ， jiē cǐ shàn lì hé shí dān 。
lǜ cháng yì cuì yǒu dà tán ， fá jiān qiāng lú kū chán yán 。
jīn duō jiàng shǒu kěn chū qiǎo ， fēng shuǐ qiān lǐ ān zhī nán 。
méi yǔ zhī hǔ xíng lín jiān ， tuò lóng shī zhí yīn cáng quán 。
xún chú jìng tóu bēi sè sè ， yìng wǎ wēi jiàn qīng chán chán 。
sān nián yíng zhī yī rì jiù ， yǒu kǒu gòng yǐ chéng wéi huān 。
lùn gōng xìn kě chǐ hòu guān ， hé sì dāng shí wàn zhú pán 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宋兴的古刹如今在长干，灵曜台殿早已荒废，檀栾蔽日。
两个泉水相望，但被人弃而不加利用，西泉还仅用三石盘收集水。
泉水流散漫无规律，形成了一片沮洳，稍有聚集的地方长出微澜。
东泉水源被土梗堵塞许久，后来经人治理才见到砖瓦完备的渠道。
慈悲的道人为了让泉水遍及远处，开挖沟渠，将两个泉水汇聚在一起。
山前的泉水都被引灌充足，辘轳停止转动，井口闲置。
取水比较遥远，但甘泉却比觉泉近，冷泉却与旧泉争寒。
夏秋季节，百源都干涸，无水可取，只能抱着瓮回家，愁苦地步履蹒跚。
泉水源头疾倾横逗之势不足，这让人感叹这善利的资源何时能被充分利用。
考虑到长久而易脆弱，需要大檀木作支撑，然而伐木之难令羌庐窟的孱顔难以实现。
金属资源虽多，但匠人却不肯发挥巧思，风水之迷千里之外难以知晓。
没羽的老虎在林间行走，箨龙因职责失误而躲藏不见。
人们应当摈除杂念，静心投入悲哀之中，才能微微地看到水泉倒映着瓦砾，清潺潺的景象。
修建泉水渠道只用了三年的时间，一日之内便使泉水源头充沛，大家欢聚一堂。
对功劳的评判往往在后人的观察中，但与当时辉煌相比，何似万竹蟠生之时的壮观。

全文

总结：

这段古文描写了宋兴古刹现状及其泉水的利用和治理，通过泉水的自然现象和人们的努力来反映社会中的种种困境和挑战。全文表达了对资源利用、修治和人心向善的思考，并对过去的繁荣与今日的衰落进行了对比。

这首王安石的《酬王濬贤良松泉二诗泉》是一首咏泉之作。诗人以生动的笔墨描绘了泉水的流动和泉源的环境，表达了对泉水的赞美和对自然的感慨。
诗中首先描写了泉水所在的地点，古刹长干、灵曜台殿、檀栾等地，突出了泉水的神圣之地。然后，诗人以三个不同的泉眼为切入点，描述了它们的情况，西泉尚有三石盘，东泉经过治理，甃甓完备。这种写法增强了泉水的独特性和可贵性。
诗中还写到了泉水的流动情况，包括散漫的流向、微澜的水面，以及泉水的清澈。诗人借泉水的情形，反映了自然的美丽和纯净。
接着，诗人写到了泉水的利用，道人们利用泉水来灌溉、取水。这部分表现了泉水的实用价值和对人们生活的帮助。
最后，诗人以金多匠手难出巧、箨龙失职而藏跧的比喻，反映了自然界的变化和不可预测性。最后两句则表达了对泉水的珍惜和对时光的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

元丰行示德逢
四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。湖阴...
後元丰行
歌元丰，十日五日一雨风。麦行千里不见...
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗...
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。同胞苦零落，...
纯甫出释惠崇画要予作诗
画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许。旱云...
徐熙花
徐熙丹青盖江左，杏枝偃蹇花婀娜。一见...
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦，独上九疑寻二女。苍梧...
陶缜菜示德逢
江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。陶生...
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏...
朔风积夜雪，明发洲渚浄。开门望锺山，...
招约之职方并示正甫书记
往时江总宅，近在青溪曲。井灭非故桐，...
同王濬贤良赋龟得升字
世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。虽然...
王安石诗全集>>

王安石的词：

桂枝香
登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...
甘露歌
折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...
甘露歌
尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...
甘露歌
天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...
菩萨蛮
数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...
渔家傲
灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...
渔家傲
平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...
雨霖铃
孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...
清平乐
云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...
浣溪沙
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...
王安石宋词全集>>

题黎泉山吟卷二首其二 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：萧立之。

杜说在山泉水清，泉山诗好称诗名。
如今山外正多事，泉出山来应太平。

原文翻译韵律对照注音对照

酬王濬贤良松泉二诗松 (chóu wáng jùn xián liáng sōng quán èr shī sōng)

。朝代：宋。作者：王安石。

世传寿可三松倒，此语难为常人道。
人能百岁自古稀，松得千年未为老。
我移两松苦不早，岂望见渠身合抱。
但怜衆木总漂摇，顔色青青终自保。
兔丝茯苓会当有，邂逅食之能寿考。
不知篝火定何人，且看森垂覆荒草。
君诗爱我亦古意，秀眉昔比南山栲。
复谓留侯不及我，人或笑君无白皁。
求仙辟谷彼诚悞，未见赤松饥已槁。
岂如强饭适志游，封殖苍官荫华皓。
赤松复自无特操，上下随烟何慅慅。
苍官受命与舜同，真可从之忘发缟。
诗虽祝我以再黑，积雪已多安可扫。
试问苍官值岁寒，戴白孰与苍然好。