yòu wǔ yáng shàng shū shī
又忤杨尚书诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 柳棠 (liǔ táng)

莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
前辈不须轻後辈,靖安今日在衡州。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mò yán míng wèi wèi xiāng chóu , fēng yuè hé zēng zǔ xiàn chóu 。
qián bèi bù xū qīng hòu bèi , jìng ān jīn rì zài héng zhōu 。

又忤楊尚書詩

—— 柳棠

莫言名位未相儔,風月何曾阻獻酬。
前輩不須輕後輩,靖安今日在衡州。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mò yán míng wèi wèi xiāng chóu , fēng yuè hé zēng zǔ xiàn chóu 。
qián bèi bù xū qīng hòu bèi , jìng ān jīn rì zài héng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
前辈不须轻后辈,靖安今日在衡州。

【翻译】
前辈无需看轻晚辈,我不顾名位之别,向您献上我的心意。风景和美妙的月光从来没有阻碍我表达我的敬意。
我不顾名位之别,向您献上我的心意。请勿把年龄和地位作为衡量价值的标准。如今,我在衡州地区平安无事,静心安住。

总结:
这首诗描绘了一位年轻的后辈向一位前辈表达敬意和感激之情。诗人说自己并不在乎名位高低,毫不犹豫地向前辈献上自己的心意,无论风景如何美丽,月光如何明亮都不能阻碍他的表达。诗人告诫前辈不要将年龄和地位作为衡量后辈价值的标准,而是要平等对待后辈。最后,诗人表达了自己在衡州地区的平安和安宁。整首诗传达了尊重和平等的情感,以及对安康的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳棠介绍:🔈

柳棠,东川人,应进士举,才思优赡。开成中,杨汝士镇东川,棠每於座上赋诗狂纵,後参越巂军事卒。诗二首。 柳棠,东川人,应进士举,才思优赡。开成中,杨汝士镇东川,棠每於座上赋诗狂纵,後参越巂军事卒。诗二首。 查看更多>>

柳棠的诗:

相关诗词:

忤俗 (wǔ sú)

朝代:宋    作者: 毕仲游

忤俗真堪笑,谋生又不能。
放怀衣落拓,高卧发鬅鬙。
面垢常挥汗,牙衰怕嚼冰。
床头鬃拂弊,不会逐青蝇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨尚书生日 其一 (yáng shàng shū shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

几许中和酿此身,秋风江上玉精神。
性姿无忤水行地,富贵有缘花得春。
闲处消摇欣佚老,会朝魁艾正须人。
绝知云滃龙渊湿,莫倚晴江把钓缗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 (zèng zhāng zhōu cuī shǐ jūn xiāng yǐn fān yùn shī)

朝代:唐    作者: 黎瓘

惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。
无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贻罗竹谷 (yí luó zhú gǔ)

朝代:宋    作者: 杨长孺

与世长多忤,持身转觉孤。
夤缘新齿舌,收拾老头颅。
我已诃泷吏,君谁诵子虚。
同归灯火读,家里石渠书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日 (jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 杨公远

造化推移秋意深,安排景物逐时新。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继後尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

示四妹 (shì sì mèi)

朝代:宋    作者: 王安石

孟光求婿得梁鸿,庑下相随不讳穷。
卓荦才名今日事,萧条门巷古人风。
五噫尚与时多忤,一笑兼忘我屡空。
六月尘沙不相贷,泫然搔首又西东。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽陈本斋尚书 其一 (wǎn chén běn zhāi shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

在昔实斋老,公能继盛名。
平生守师说,晚岁萃儒荣。
禋赦原兵祸,台纲忤物情。
抽身甬东去,腾上几公卿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪晴窗开展唐诗得一片桃花怅然赋之 (xuě qíng chuāng kāi zhǎn táng shī dé yī piàn táo huā chàng rán fù zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

偶开诗卷雪窗晨,中有桃花片尚新。
却忆携诗花底看,回头又是一年春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

继韩尚书春日舟行韵 其一 (jì hán shàng shū chūn rì zhōu xíng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

河水拍堤清且涟,堤联南陌与东阡。
浮家泛宅苕溪路,老却春光又一年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○ (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨公远

迳曲通村深复深,听鶑吟歇听蝉吟。
园林幽雅已成趣,朝市纷华岂到心。
匣冷冯驩长铗剑,壁悬元亮不弦琴。
故知忤世皆缘直,有口从今只合瘖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。