hé tóng nián zhào xiān bèi guān wén
和同年赵先辈观文 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

玉兔轮中方是树,金鳌顶上别无山。
虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yù tù lún zhōng fāng shì shù , jīn áo dǐng shàng bié wú shān 。
suī rán huí shǒu jiàn yān shuǐ , shì zhǔ chóu ēn nán biàn xián 。

抒情 写景 动物

和同年趙先輩觀文

—— 黃滔

玉兔輪中方是樹,金鼇頂上別無山。
雖然迴首見煙水,事主酬恩難便閑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yù tù lún zhōng fāng shì shù , jīn áo dǐng shàng bié wú shān 。
suī rán huí shǒu jiàn yān shuǐ , shì zhǔ chóu ēn nán biàn xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在玉兔的车轮之中,确实有一棵树;金鳌的头顶上却没有其他山峰。
尽管回头看到了烟雾弥漫的水面,但报答恩情的事情主人却难以轻松。



总结:

这首诗以形象的语言描绘了一个情景:在月亮上,玉兔拉着一辆车,车轮中有一棵树,而金鳌的头顶却没有山峰。诗人通过这种比喻的方式,表达了一种现实与幻想、表面与内在之间的对比。在回首看到烟雾弥漫的水面时,诗人感慨事情的主人难以轻松地报答别人的恩情。整首诗以简练的语言表达了一种微妙的哲理,引发读者对人生和人际关系的思考。

赏析:
黄滔的《和同年赵先辈观文》描绘了月亮如玉兔在天空中升起的景象,与金鳌山形成鲜明对比。诗人通过这样的景象展现出他对先辈的崇敬和感慨。月亮如玉兔轮中的树,形象生动,意境宛如仙境,展现了诗人对自然的敬畏和向往之情。金鳌顶上别无山,突出了月亮高悬的壮丽和独特。诗人以此突显先辈的崇高品质,表达了对先辈的钦佩和怀念之情。最后两句表现了诗人对往事的回顾,烟水中的回首,表现了对往事的回忆和感慨,以及对为人处世的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句 (jīng lǐ xī shān tóng èr kè xiōng dì zhí bèi shì tài rú rén yóu guān lián jù)

朝代:宋    作者: 喻仲文

无正文。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送同年郑祥先辈归汉南 (sòng tóng nián zhèng xiáng xiān bèi guī hàn nán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

年来惊喜两心知,高处同攀次第枝。
人倚绣屏闲赏夜,马嘶花径醉归时。
声名本是文章得,藩阃曾劳笔砚随。
家去恩门四千里,只应从此梦旌旗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

贺南谷兄与男孙同科 (hè nán gǔ xiōng yǔ nán sūn tóng kē)

朝代:宋    作者: 赵与辟

暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门。
观榜同登父与子,策名重见祖和孙。
偶然盛事酬先志,賸有奇芳在後昆。
我亦瀛洲连步者,相蕲忠孝报君恩。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句 (jīng lǐ xī shān tóng èr kè xiōng dì zhí bèi shì tài rú rén yóu guān lián jù)

朝代:宋    作者: 喻良弼

无正文。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句 (jīng lǐ xī shān tóng èr kè èr dì zhí bèi shì tài rú rén yóu guān lián jù)

朝代:宋    作者: 喻兴之

无正文。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

前辈 (qián bèi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

前辈日以远,斯文吁可悲。
古人皆尚友,近世例无师。
晚节初寮集,中年务观诗。
虽云南渡体,俗子未容窥。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

贺同年第三人刘先辈咸辟命 (hè tóng nián dì sān rén liú xiān bèi xián pì mìng)

朝代:唐    作者: 殷文圭

甲门才子鼎科人,拂地蓝衫榜下新。
脱俗文章笑鹦鹉,凌云头角压麒麟。
金壶藉草溪亭晚,玉勒穿花野寺春。
多媿受恩同阙里,不嫌师僻与颜贫。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 (jiǔ rì guǎng líng tóng chén shí wǔ xiān bèi dēng gāo huái lín shí èr xiān bèi)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

客路重阳日,登高寄上楼。
风烟今令节,台阁古雄州。
泛菊聊斟酒,持萸嬾插头。
情人共惆怅,良久不同游。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其二 (tóng wáng mì xiào hé tóng nián wǔ shǐ jūn yùn jiàn sòng yán wén shǒu jiāng yīn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善括

欲说澄江好,丹青百雉楼。
山明新雨泽,潮涌乱云流。
贤守声先至,疲民疾已瘳。
中兴待良佐,千里未分忧。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

文章 (wén zhāng)

朝代:宋    作者: 陆游

文章在眼每森然,力弱才疏挽不前。
前辈不生吾辈老,恐留遗恨又千年。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。