chóu qín xì
酬秦系 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

鹤书犹未至,那出白云来。
旧路经年别,寒潮每日回。
家空归海燕,人老发江梅。
最忆门前柳,闲居手自栽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hè shū yóu wèi zhì , nà chū bái yún lái 。
jiù lù jīng nián bié , hán cháo měi rì huí 。
jiā kōng guī hǎi yàn , rén lǎo fā jiāng méi 。
zuì yì mén qián liǔ , xián jū shǒu zì zāi 。

酬秦系

—— 劉長卿

鶴書猶未至,那出白雲來。
舊路經年別,寒潮每日迴。
家空歸海燕,人老發江梅。
最憶門前柳,閑居手自栽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hè shū yóu wèi zhì , nà chū bái yún lái 。
jiù lù jīng nián bié , hán cháo měi rì huí 。
jiā kōng guī hǎi yàn , rén lǎo fā jiāng méi 。
zuì yì mén qián liǔ , xián jū shǒu zì zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹤书还未送到,却有白云飘来。
旧路已经分别了很多年,寒潮每天都回来。
家中空空荡荡只有海燕归巢,年迈的人发现江梅又开了。
最怀念门前的垂柳,宁静的居所自己亲手栽培。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

酬秦系山人题赠 (chóu qín xì shān rén tí zèng)

朝代:唐    作者: 皎然

云林出空乌未归,松吹时飘雨浴衣。
石语花愁徒自诧,吾心见境尽为非。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

酬秦系山人戏赠 (chóu qín xì shān rén xì zèng)

朝代:唐    作者: 皎然

正论禅寂忽狂歌,莫是尘心颠倒多。
白足行花曾不染,黄囊贮酒欲如何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

君向潇湘我向秦 (jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín)

朝代:宋    作者: 徐积

我望秦关方整驾,子如湘水欲登舟。
马嘶山坞谁家宿,缆系江枫何处留。
壠上耕随残月去,日边帆带落霞收。
灞陵古恨骚人意,歌向樽前不易酬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

张建封大夫奏系为校书郎因寄此作 (zhāng jiàn fēng dài fū zòu xì wèi xiào shū láng yīn jì cǐ zuò)

朝代:唐    作者: 秦系

久是烟霞客,潭深钓得鱼。
不知芸阁上,遗校几多书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 曾极

凿断山根役万人,祖龙痴绝更东巡。
石城几度更新主,赢得淮流尚系秦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵酬徐仲车见寄 (cì yùn chóu xú zhòng chē jiàn jì)

朝代:宋    作者: 秦观

渭清非胜泾,兰芳本无慕。
我生季叶中,乃与古人遇。
职当供洒扫,匏系愧迟暮。
来章感存没,三读泪如注。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬秦山人系题赠 (chóu qín shān rén xì tí zèng)

朝代:唐    作者: 皎然

出斋步杉影,手自开禅扉。
花满不汚地,云多从触衣。
思山石藓净,款客露葵肥。
果得宗居士,论心到极微。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 罗必元

秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中赠耿拾遗湋兼两省故人 (shān zhōng zèng gěng shí yí wéi jiān liǎng shěng gù rén)

朝代:唐    作者: 秦系

数片荷衣不蔽身,青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世,更隐桃花亦笑人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 秦王缆船石 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qín wáng lǎn chuán shí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秦王昔观海,此石系楼船。
锦缆已无迹,苍苔昏野烟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。