chóu hán xiàng gong
酬韩相公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

病卧湘山念所亲,惟公长记可怜人。
寄书不啻从容语,问舍仍惭消息真。
半死孤松函徵羽,恋轩瘦马强精神。
祁奚鲍叔宁欺我,三入今看总四邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng wò xiāng shān niàn suǒ qīn , wéi gōng cháng jì kě lián rén 。
jì shū bù chì cóng róng yǔ , wèn shè réng cán xiāo xī zhēn 。
bàn sǐ gū sōng hán zhǐ yǔ , liàn xuān shòu mǎ qiáng jīng shén 。
qí xī bào shū níng qī wǒ , sān rù jīn kàn zǒng sì lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病卧在湘山上,思念亲人的心情万分,只有公长能记得可怜之人。
寄来的信不止是从容的言语,询问家中的消息却让我感到惭愧,只能真实回答。
我如半死一般独自靠着孤松,等待着使者的传书。恋恋不舍地注视着远方的马匹,强振精神。
祁奚、鲍叔怎么可能欺骗我,他们已三次前来觐见,如今我看着四周的四邻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

次韵酬韩三相公见寄 (cì yùn chóu hán sān xiàng gong jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘攽

自昔羊公岘首游,谯涡开府只千秋。
韦平继相闻诗礼,鲁卫提衡绝辈流。
功与荣名逾响捷,福随阳报似言酬。
孤生承乏曾何数,玉铉龙文顾瓦瓯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 颂扬 动物

君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 (jūn yú huì shī mì luò zhōng suǒ de dà jīn jú zhé cì yùn chóu èr piān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

繁英浮动满烟叶,爱重不减双南金。
陶公此兴亦不浅,聊赠翠茁酬高吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

镇州路上谨酬裴司空相公重见寄 (zhèn zhōu lù shang jǐn chóu péi sī kōng xiàng gong chóng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 韩愈

衔命山东抚乱师,日驰三百自嫌迟。
风霜满面无人识,何处如今更有诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上蒋公 (shàng jiǎng gōng)

朝代:宋    作者: 徐积

公如郑相怜穷士,我在所知韩孟闲。
下客心形浑是木,高贤礼义欲齐山。
十年用力人谁及,百计酬恩事总艰。
投笔若从班定远,横戈先出玉门关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬柳相公 (chóu liǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 顾况

天下如今已太平,相公何事唤狂生。
个身恰似笼中鹤,东望沧溟呌数声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

樱连翠叶方离树,酒泻银壶欲照人。
不是谢公丘壑趣,岂容清醉倒冠巾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪晏相公游韩王水磑园三首 其二 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

行遍洛川南北岸,自怜探赏颇穷幽。
不知物外清闲境,只在韩王水磑头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送 (sūn gōng sù zhōng yǔn jiāng wǎng xiāng tái yè hán wèi gōng yí shī wèi bié yīn yǐ chóu sòng)

朝代:宋    作者: 强至

紫宸班退听宣麻,镇邺司徒换将牙。
到日玳筵公定喜,当年珠履客尤嘉。
赋惊合座争观祢,乐重当时合姓车。
入夏後园闻更好,绕池十丈看荷花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

兼金那足比清文,百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。