chóu guāng shàng rén
酬光上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

禅言难後到诗言,坐石心同立月魂。
应记前秋会吟处,五更犹在老松根。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

chán yán nán hòu dào shī yán , zuò shí xīn tóng lì yuè hún 。
yìng jì qián qiū huì yín chù , wǔ gēng yóu zài lǎo sōng gēn 。

酬光上人

—— 齊己

禪言難後到詩言,坐石心同立月魂。
應記前秋會吟處,五更猶在老松根。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

chán yán nán hòu dào shī yán , zuò shí xīn tóng lì yuè hún 。
yìng jì qián qiū huì yín chù , wǔ gēng yóu zài lǎo sōng gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅言难以言喻,而到了诗言之中,我坐在石头上,内心与明亮的月亮魂相一致。
应该记住那个秋天的晚会,我们一同吟唱的地方,即使到了深夜五更,我依然在古老的松树根下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

近酬阶诗 一 (jìn chóu jiē shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

盛夏盛炎光(一作光炎),焦天焦气烈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬尧夫招看牡丹 其一 (chóu yáo fū zhāo kàn mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。
不唯春光占七八,才华自是诗人雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

复闍黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之 (fù dū lí jì shì lóng xīng jǔ lǎo chàng chóu shū yī jì huán zhī)

朝代:宋    作者: 孙觌

无台无镜亦无尘,云何去现句文身。
只有华严八千偈,酬对毘那彼上人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

酬二十八秀才见寄 (chóu èr shí bā xiù cái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 郎士元

昨夜山月好,故人果相思。
清光到枕上,嫋嫋凉风时。
永意能在我,惜无携手期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

木上人久游归宗赠之二首 其二 (mù shàng rén jiǔ yóu guī zōng zèng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

携诗过我亦翛然,百孔寒光坏衲穿。
日与庐山对酬酢,故应妙语嚼芳鲜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬伉上人 (chóu kàng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释遵式

鸟外清闲极,谁能更似君。
山光晴後见,瀑响夜深闻。
拾句书幽石,收茶踏乱云。
江头待无事,终学弃人羣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送慧禅人往上江籴麻米 其四 (sòng huì chán rén wǎng shàng jiāng dí má mǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

芦华明月水茫茫,激箭风舟破冷光。
亲到庐陵酬米价,那时开口便相当。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬赵山中 (chóu zhào shān zhōng)

朝代:宋    作者: 释居简

壶公云雨上,秀整压全吴。
白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。
待赋归来後,商量觅镜湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人 (tí líng yǐn sì hóng xīn yí huā xì chóu guāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 白居易

紫粉笔含尖火焰,红胭脂染小莲花。
芳情乡思知多少,恼得山僧悔出家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬张槎溪 (chóu zhāng chá xī)

朝代:宋    作者: 释元肇

一笑相逢白下城,秋光满路雨初晴。
沧江上与天河接,应是乘槎到玉清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。