sòng huì chán rén wǎng shàng jiāng dí má mǐ qí sì
送慧禅人往上江籴麻米 其四 🔈
芦华明月水茫茫,激箭风舟破冷光。
亲到庐陵酬米价,那时开口便相当。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蘆華明月水茫茫,激箭風舟破冷光。
親到廬陵酬米價,那時開口便相當。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
芦苇在华丽的月光下,水面一片浩渺,像是一片茫茫无际。一支激烈的箭在风中划过,快速舟船打破了冷冽的光芒。
这是古代的一幅景象描绘,接下来描述了一个人亲自到庐陵地区去酬谢米价。当时他一开口就给了与收到的等值回报。
赏析:这首诗《送慧禅人往上江籴麻米 其四》是由唐代僧人释正觉创作的。诗人以江上送别的场景为背景,通过描写江水、月光、风舟等元素,展现了江南的秋景和送别之情。
首句“芦华明月水茫茫”以秋夜的景象为开篇,芦苇在明亮的月光下泛着银色的光辉,江水在无边的夜色中延伸无际,给人以宽广和静谧的感觉。这里“芦华”和“明月”都是对秋夜的生动描绘,增强了诗意的氛围。
接着诗人写到“激箭风舟破冷光”,用“激箭”形容风的迅猛,强调了江上风势的寒冷和强烈。这一句中的“破冷光”则形象地描绘了水面上月光的折射,给人以变幻和动感。
最后两句“亲到庐陵酬米价,那时开口便相当”表达了送别的情感。诗人提到“酬米价”,意味着这次送别是为了交换米价,显示了生活的艰辛和互助的情感。而“那时开口便相当”则强调了友情和相互扶持的重要性。
为您找到释正觉写的《送慧禅人往上江籴麻米》系列:
释正觉的诗:
-
偈颂七十八首 其一
易外家风未兆时,三更黑马上乌鸡。而今...
-
偈颂七十八首 其二
同声相应,同气相求。同风千里,不隔丝...
-
偈颂七十八首 其三
山云冉冉,江水茫茫。正不居位,偏不涉...
-
偈颂七十八首 其四
朔风作寒色,爱日流恩光。处处相逢遇,...
-
偈颂七十八首 其五
十五日已前,有口说不得。十五日已後,...
-
偈颂七十八首 其六
一亘清虚夜正央,桂宫老兔冷喷霜。混融...
-
偈颂七十八首 其七
明明百草头,明明祖师意。於佗未尝一,...
-
偈颂七十八首 其八
丙丁童子来求火,南海波斯鼻孔大。狤獠...
-
偈颂七十八首 其九
心不自心始是心,眼不见眼始是眼。堂堂...
-
偈颂七十八首 其一○
一不是,二不成。介然独立,法尔双行。...
- 释正觉诗全集>>
相关诗词:
-
籴米
— 苏轼
籴米买束薪,百物资之市。不缘耕樵得,...
-
谢人惠米
— 顾逢
今年俸米不曾收,五字田中自有秋。二十...
-
端孺籴米龙川得粳糯数十斛以归作诗调之
— 唐庚
倒拔孤舟入瘴烟,归来百斛泻丰年。炊香...
-
冬雪行
— 王炎
拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒。角声...
-
禅人写师真请赞 其六
— 释慧远
大地一浑身,虚空绝四隣。不识柏树子,...
-
送僧三首 其三
— 释慧空
东山送人只一句,才拟钦承喝出去。而今...
-
水调歌头
— 王之道
败屋拥破衲,惊飙漫飕。不离当处人见,...
-
摸鱼儿
— 林正大
醉之乡、其去中国,不知其几千里。其土...
-
望江南・忆江南
— 净圆
娑婆苦,情念骤如风。六贼村中无暂息,...
-
鹧鸪天
— 张孝祥
忆昔彤庭望日华。匆匆枯笔梦生花。郁轮...