首页 > 发现 > 全宋诗 > 崇安道中

chóng ān dào zhōng
 崇安道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程洵 (chéng xún) 。

田如累级登高堂，石如金华卧羣羊。
上梅下梅山路恶，大将小将溪流长。
振衣欲度分水岭，回首尚忆杨家庄。
折花恨不逢驿使，为寄一枝还紫阳。

平○仄仄平平平，仄○平平仄平平。
仄平仄平平仄仄，仄○仄○平平○。
仄○仄仄○仄仄，○仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

tián rú lèi jí dēng gāo táng ， shí rú jīn huá wò qún yáng 。
shàng méi xià méi shān lù è ， dà jiàng xiǎo jiàng xī liú cháng 。
zhèn yī yù dù fēn shuǐ lǐng ， huí shǒu shàng yì yáng jiā zhuāng 。
zhé huā hèn bù féng yì shǐ ， wèi jì yī zhī huán zǐ yáng 。

羊

崇安道中

—— 程洵

田如累級登高堂，石如金華卧羣羊。
上梅下梅山路惡，大將小將溪流長。
振衣欲度分水嶺，回首尚憶楊家莊。
折花恨不逢驛使，爲寄一枝還紫陽。

平○仄仄平平平，仄○平平仄平平。
仄平仄平平仄仄，仄○仄○平平○。
仄○仄仄○仄仄，○仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

tián rú lèi jí dēng gāo táng ， shí rú jīn huá wò qún yáng 。
shàng méi xià méi shān lù è ， dà jiàng xiǎo jiàng xī liú cháng 。
zhèn yī yù dù fēn shuǐ lǐng ， huí shǒu shàng yì yáng jiā zhuāng 。
zhé huā hèn bù féng yì shǐ ， wèi jì yī zhī huán zǐ yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

田地像阶梯一样登上高堂，石头像金华山躺在群羊之间。
爬上梅山和下梅山的路都很险恶，大将和小将都要穿过长长的溪流。
扬衣欲过分水岭，回头还忆起杨家庄的景象。
摘下花朵，遗憾未能遇见驿使，只能将一枝花寄回紫阳。
全诗主题是在描写登高行旅的经历，以田地、石头、梅山等自然景物作为描写的对象。其中表达了登山道路的险恶，对故乡杨家庄的思念，以及未能传情之感。诗人通过描绘自然景物，抒发了对家乡的思念和情感之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《崇安道中》的诗：

本文作者程洵介绍：🔈

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗：

相关诗词：