zài dé chóng dào guàn jì wáng zuǒ shǐ
再得崇道观寄王左史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边。
罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟。
始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年。
故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yào dǐng wú shí shǒu zì jiān , wàn náng cháng zài zhěn tou biān 。
zuì jīn tuō yǐ cóng tóu bái , bìng yǐ ān zhī yòng tì lián 。
shǐ wù jiù shī chéng guà yǐng , zhī xiāo chóng dào le tiān nián 。
gù rén dú bà zhī yú xǐ , yáo jǔ zhēn zhū bǎi hú quán 。

再得崇道觀寄王左史

—— 項安世

藥鼎無時手自煎,萬囊長在枕頭邊。
罪今脫矣從頭白,病已安之用涕漣。
始悟舊詩成卦影,只消崇道了天年。
故人讀罷知余喜,遥舉真珠百斛泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yào dǐng wú shí shǒu zì jiān , wàn náng cháng zài zhěn tou biān 。
zuì jīn tuō yǐ cóng tóu bái , bìng yǐ ān zhī yòng tì lián 。
shǐ wù jiù shī chéng guà yǐng , zhī xiāo chóng dào le tiān nián 。
gù rén dú bà zhī yú xǐ , yáo jǔ zhēn zhū bǎi hú quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

药鼎无时我亲手自己煎药,药囊常放在枕头旁边。
罪孽如今已经消去,从头开始变得清白,疾病已经平静下来,用眼泪涟涟来治愈。
我初步领悟旧时的诗词成就如同卦象的影响,只需要更加崇尚道德修行,便能延长天命。
故友读罢会知晓我的喜悦,遥举起宝贵如真珠的百斛泉水。

总结:

诗人自言自语,表达了他在自己手动煎药治病的过程中的感悟。他感叹罪孽已经洗净,疾病也得以平复,他从中领悟到旧时诗词如同卦象一般的影响。他认为只要更加崇尚道德修行,就能延长寿命。最后,他预感故友阅读后会分享他的喜悦,就像举起珍贵的泉水一样珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

再任秘书少监 (zài rèn mì shū shǎo jiān)

朝代:宋    作者: 洪炎

再入兰台逢旧史,重游东观阅新书。
家徒四壁今无屋,谁为君王奏子虚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和钱崇班再寄之什 (cì yùn hé qián chóng bān zài jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

祖祢勤王国史褒,传家自有吕虔刀。
雄豪结客欺燕侠,憀栗悲秋笑楚骚。
奕世勳名金钺贵,出羣风格玉山高。
诗中敏手兼无敌,射落霜鵰钓得鳌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上册宝十三首 册宝升殿用《崇安》。 (shàng cè bǎo shí sān shǒu cè bǎo shēng diàn yòng 《 chóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

有犹有言,顺承天则。
聿崇号名,再扬典册。
朱英宝函,左右翼翼。
千秋万岁,保兹无极。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 诸葛孔明 其五 (yǒng shǐ zhū gě kǒng míng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

郭淮岂得为许历,曹献敢言如亚夫。
祁山再见伐崇旅,凤鸟不来嗟已夫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

左史洞 (zuǒ shǐ dòng)

朝代:宋    作者: 沈辽

万古齐山石,谁开左史洞。
左史今何在,苍崖本不动。
履嶮下重壑,幽深鬼神总。
石门绝世路,久为尘泥拥。
青天十亩地,漓岏如覆瓮。
琬琰凿屋壁,烟霞列梁栋。
崕间不死药,必非近时种。
人去境常在,境与人为重。
欲观畴昔意,幽禽发清哢。
吾方寄渊寂,无碍亦无纵。
手自翦荆棘,结茆当石空。
长与麋鹿游,不复人间梦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽崇清陈侍郎五首 其二 (wǎn chóng qīng chén shì láng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

峨豸居乌府,时方豹守关。
吾惟操白简,渠谩倚冰山。
六馆为增气,羣憸觉汗顔。
左迁无愠色,青史自斑斑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 左承祖 (yǒng shǐ zuǒ chéng zǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

汉室犹余北海城,左生何惧便怔营。
至令鲁国奇男子,反得当年杀士名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

竹溪再和余亦再作 其七 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

竹马恍曾聚戏,金鱼从美外观。
随柱史青牛易,骑吕仙黄鹤难。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观文殿学士陈公挽词 其二 (guān wén diàn xué shì chén gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

几见衣冠伟,终闻羽翼成。
先皇崇旧学,大政任名卿。
神器亲传授,崇朝再太平。
功成身自退,宠利一豪轻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

道逢王左丞不及避谢之二首 其二 (dào féng wáng zuǒ chéng bù jí bì xiè zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。