chí shàng yǔ shī bǎi hún yǐn jiǔ
池上与师伯浑饮酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

冉冉烟生树,溶溶水满池。
藻寒鱼不食,花暖蝶先知。
相对饮凿落,不妨歌接䍦。
还山何用遽,同过艳阳时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rǎn rǎn yān shēng shù , róng róng shuǐ mǎn chí 。
zǎo hán yú bù shí , huā nuǎn dié xiān zhī 。
xiāng duì yǐn záo luò , bù fáng gē jiē lí 。
huán shān hé yòng jù , tóng guò yàn yáng shí 。

池上與師伯渾飲酒

—— 晁公遡

冉冉煙生樹,溶溶水滿池。
藻寒魚不食,花暖蝶先知。
相對飲鑿落,不妨歌接䍦。
還山何用遽,同過艷陽時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rǎn rǎn yān shēng shù , róng róng shuǐ mǎn chí 。
zǎo hán yú bù shí , huā nuǎn dié xiān zhī 。
xiāng duì yǐn záo luò , bù fáng gē jiē lí 。
huán shān hé yòng jù , tóng guò yàn yáng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

树上的烟慢慢升起,池塘里的水悠悠地满了。
水草因寒冷而鱼儿不吃食,花儿因温暖而蝴蝶先感知。
我们坐在一起欢饮,随意歌唱,尽情畅饮。
何必急着回山去,就在这美丽的阳光时光里一同度过。
全诗以描写自然景物为主题,通过对烟、树、水、藻、鱼、花、蝶等元素的描述,表达了作者对大自然的感悟与赞美。诗中流露出恬静宁和、逍遥闲适的意境,展现了舒适美好的时光,暗含着人生乐趣和惬意。诗意简淡优美,与大自然相互映照,使读者仿佛沉浸在静谧与美好之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 (shì qīn yóu chí yǒu gǎn jì bǎi xiōng shí bǎi xiōng xià dì nán guī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

身世几何长百忧,尘埃相望转悠悠。
移尊稍欲临池饮,眼看波涛泪亦流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵 (bǐ yǐ jiǔ xiǎng shī bǎi hún rǔ shī wèi xiè jīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

荷花为我衣,荷叶为我觞。
白露以为醴,濯我冰雪肠。
念君在东山,宛若天一方。
想亦能自乐,饮菲仍食芳。
及兹菰黍节,日吉辰甚良。
笑揽北斗柄,安可挹酒浆。
我有江南春,的皪犹竹光。
传呼急走送,两足趼复僵。
取君池中鱼,酌此脍蜀姜。
遥知快大嚼,饔子刀如霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥 (yǔ ní lǎo bǎi huī jiǔ qǔ chí yǒu huái yuán lóng cān liáo)

朝代:宋    作者: 秦观

云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。
可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

端午雨饮伯英池馆 (duān wǔ yǔ yǐn bǎi yīng chí guǎn)

朝代:宋    作者: 韦骧

山城重午遭阴晦,谢氏池亭亦自堪。
野色映来歌舞好,炎威消去酒肴甘。
手中菖屑随杯泛,头上榴花带雨篸。
且尽主人留客兴,明年谁北复谁南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚立池上 (wǎn lì chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵希迈

身与沙鸥一样闲,每来池上独凭阑。
药苗得雨侵苔绿,楮实逢秋似荔丹。
酒欠好怀狂饮少,诗因多病苦思难。
虚廊日晚人稀到,风约蜻蜓泊钓竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

池水观为政 (chí shuǐ guān wéi zhèng)

朝代:宋    作者: 林希逸

笔落冰人语,霜凝照夜姿。
平心长似水,观政可於池。
即彼挼蓝处,看渠据案时。
清能见肝胆,烛可但须眉。
泥浊廉何有,泉贪饮自知。
笑他浑数尺,谁道是吾师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

伯氏 (bǎi shì)

朝代:宋    作者: 许景衡

伯氏古豪士,何曾与俗同。
酒狂天地外,诗句笑谈中。
池水添新绿,林花看旧红。
向来多乐事,天末任漂蓬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与欧阳伯威同饮遇卿江楼 (yǔ ōu yáng bǎi wēi tóng yǐn yù qīng jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不上江楼又两春,人间到处略知津。
劳君置酒仍呼客,快语端能洗劫尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。