chí shàng qū
池上曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

晓雨生池荷,圆珠漾新绿。
入手不成珠,空歌彩莲曲。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

xiǎo yǔ shēng chí hé , yuán zhū yàng xīn lǜ 。
rù shǒu bù chéng zhū , kōng gē cǎi lián qū 。

池上曲

—— 釋斯植

曉雨生池荷,圓珠漾新綠。
入手不成珠,空歌彩蓮曲。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

xiǎo yǔ shēng chí hé , yuán zhū yàng xīn lǜ 。
rù shǒu bù chéng zhū , kōng gē cǎi lián qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓雨滋润着池塘的荷花,形成了圆圆的珍珠般的波纹,映衬着嫩绿的水面。
可惜掌中所得并非真正的珍珠,只能空歌彩莲的曲调。

总结:

诗人用池塘中的荷花和雨水来比喻美好的景象,形容池塘中的荷花像圆珠般的波纹,但却无法获得真正的珍珠。暗喻现实生活中,有时美好的事物只是虚幻的幻象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

吴园杂咏十九首 四曲池 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu sì qǔ chí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

大池方如矩,小池曲如鈎。
方奚避污辱,曲不趋公侯。
时傍白莲叶,独行青翰舟。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

曲池荷 (qǔ chí hé)

朝代:唐    作者: 卢照邻

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

咏物 荷花 抒情

离曲池憇巾口 其一 (lí qǔ chí qì jīn kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

小泊曲池桑柘阴,远墙岑寂伴高吟。
孤云两角真在梦,一抹寒林古木深。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

晨兴池上观梅 (chén xīng chí shàng guān méi)

朝代:宋    作者: 钱时

双鹊查查晓恋枝,暗香风度曲栏池。
日来只了高斋去,满树花开总不知。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

题大安池亭 (tí dà ān chí tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。
好风好月无人宿,夜夜水禽船上栖。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

上巳晚游九曲池 (shàng sì wǎn yóu jiǔ qǔ chí)

朝代:宋    作者: 韩琦

九曲池边第一开,舣舟同赏尽高才。
弯流自得黄河势,怪石应从紫阁来。
尘外恍迷仙境界,竹间深有古亭台。
徘徊复至丰碑下,花萼吁嗟作盗灰。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 李宣古

翠盖不西来,池上天池歇。
冉冉池上烟,盈盈池上柳。
生贵非道傍,不断行人手。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

曲江池上 (qǔ jiāng chí shàng)

朝代:唐    作者: 雍裕之

殷勤春在曲江头,全藉羣仙占胜游。
何必三山待鸾鹤,年年此地是瀛洲。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

东园池上书所见五首 其一 (dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

茅栋山楹抱曲池,孤怀终日此忘归。
生平方寸无机械,庭下羣鸥且莫飞。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

芹溪九曲诗 其九 (qín xī jiǔ qū shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

九曲悠悠景最幽,巉岩峡石束寒流。
源深自是舟难到,更有龙池在上头。

仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

动物