qǔ jiāng chí shàng
曲江池上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍裕之 (yōng yù zhī)

殷勤春在曲江头,全藉羣仙占胜游。
何必三山待鸾鹤,年年此地是瀛洲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yīn qín chūn zài qǔ jiāng tóu , quán jiè qún xiān zhàn shèng yóu 。
hé bì sān shān dài luán hè , nián nián cǐ dì shì yíng zhōu 。

曲江池上

—— 雍裕之

殷勤春在曲江頭,全藉羣仙占勝遊。
何必三山待鸞鶴,年年此地是瀛洲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yīn qín chūn zài qǔ jiāng tóu , quán jiè qún xiān zhàn shèng yóu 。
hé bì sān shān dài luán hè , nián nián cǐ dì shì yíng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殷勤地春天来到了曲江头,全部仰仗群仙的神力来赢得欢乐的游戏。
何必要等待三座山峰才能看到凤凰和仙鹤飞来,每年都在这里就是瀛洲仙境。



总结:

这首诗以春天的景象为背景,描绘了曲江头的美景和仙境般的氛围。诗人认为不必去追求遥远的仙山仙水,因为这里本身就是瀛洲的仙境。他讴歌春天和仙境带来的欢乐和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍裕之介绍:🔈

雍裕之,贞元後诗人也。诗一卷。 查看更多>>

雍裕之的诗:

相关诗词:

池上曲 (chí shàng qū)

朝代:宋    作者: 释斯植

晓雨生池荷,圆珠漾新绿。
入手不成珠,空歌彩莲曲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

吴园杂咏十九首 四曲池 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu sì qǔ chí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

大池方如矩,小池曲如鈎。
方奚避污辱,曲不趋公侯。
时傍白莲叶,独行青翰舟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

上皇西巡南京歌十首 五 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 李白

万国同风共一时,锦江何谢曲江池。
石镜更明天上月,後宫亲得照蛾眉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

酬和元九东川路诗十二首 江楼月 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiāng lóu yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。
今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠答 月亮 友情 思念

曲江早春 (qǔ jiāng zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 白居易

曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少,好傍池边下马行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

曲池荷 (qǔ chí hé)

朝代:唐    作者: 卢照邻

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏物 荷花 抒情

穷冬曲江闲步 (qióng dōng qǔ jiāng xián bù)

朝代:唐    作者: 裴夷直

雪尽南坡鴈北飞,草根春意胜春晖。
曲江永日无人到,独遶寒池又独归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

出试日独游曲江 (chū shì rì dú yóu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。
双鹤遶空来又去,不知临水有愁人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

江亭後池 (jiāng tíng hòu chí)

朝代:宋    作者: 刘攽

清江长望极,余兴曲池深。
俯视游鱼族,仰嬉乔木阴。
通津厌离会,胜地有登临。
暮雨寒潮急,归飞闻水禽。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

立秋日曲江忆元九 (lì qiū rì qǔ jiāng yì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

下马柳阴下,独上堤上行。
故人千万里,新蝉三两声。
城中曲江水,江上江陵城。
两地新秋思,应同此日情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。