首页 > 发现 > 全唐诗 > 池鹤二首 一

chí hè èr shǒu yī
 池鹤二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

高竹笼前无伴侣，乱鸡羣里有风标。
低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消。
转觉鸬鷀毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇。
临风一唳思何事，怅望青田云水遥。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

gāo zhú lóng qián wú bàn lǚ ， luàn jī qún lǐ yǒu fēng biāo 。
dī tóu zhà kǒng dān shā luò ， shài chì cháng yí bái xuě xiāo 。
zhuǎn jué lú cí máo sè xià ， kǔ xián yīng wǔ yǔ shēng jiāo 。
lín fēng yī lì sī hé shì ， chàng wàng qīng tián yún shuǐ yáo 。

动物 写鸟 鸡

池鶴二首 一

—— 白居易

高竹籠前無伴侶，亂雞羣裏有風標。
低頭乍恐丹砂落，曬翅常疑白雪消。
轉覺鸕鷀毛色下，苦嫌鸚鵡語聲嬌。
臨風一唳思何事，悵望青田雲水遙。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

gāo zhú lóng qián wú bàn lǚ ， luàn jī qún lǐ yǒu fēng biāo 。
dī tóu zhà kǒng dān shā luò ， shài chì cháng yí bái xuě xiāo 。
zhuǎn jué lú cí máo sè xià ， kǔ xián yīng wǔ yǔ shēng jiāo 。
lín fēng yī lì sī hé shì ， chàng wàng qīng tián yún shuǐ yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

在高高的竹笼前没有自己的同伴，在乱哄的鸡群却有着自己的风度。
低下头怕丹砂落下，晒翅的时候担心白色的短尾消失。
转眼看到鸬鹚觉得它毛色污浊，又讨厌鹦鹉的叫声太谄媚。
对风鸣唳想的究竟是什么呢？惆怅地望向青青的田野和天之遥的云水之间。

池塘中的这只鹤是鹤中稀有的品种，恐怕是传说中的辽东丁令威吧。
它高高的站在带雪的松枝上，用菱花的花瓣点缀自己的羽毛。
低空徘徊时会到笼子里栖宿，快速张开翅膀时终究要飞到辽阔的天空。
你若问它的故巢，它知道在哪里，只是留恋现在的主人还不能归去。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《池鹤二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：