首页 > 发现 > 全宋诗 > 持鉢 其一

chí bō qí yī
 持鉢 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

未必腰缠把鹤骑，可堪青女奋全威。
推蓬教密寒尤重，挟纩虽重煖尚微。
沓足敢忘偎叶记，屈身不与曲肱违。
船头亦有茏葱日，水激风回作雪飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi bì yāo chán bǎ hè qí ， kě kān qīng nǚ fèn quán wēi 。
tuī péng jiào mì hán yóu chóng ， xié kuàng suī chóng xuān shàng wēi 。
tà zú gǎn wàng wēi yè jì ， qū shēn bù yǔ qū gōng wéi 。
chuán tóu yì yǒu lóng cōng rì ， shuǐ jī fēng huí zuò xuě fēi 。

持鉢 其一

—— 釋居簡

未必腰纏把鶴騎，可堪青女奮全威。
推蓬教密寒尤重，挾纊雖重煖尚微。
沓足敢忘偎葉記，屈身不與曲肱違。
船頭亦有蘢葱日，水激風回作雪飛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi bì yāo chán bǎ hè qí ， kě kān qīng nǚ fèn quán wēi 。
tuī péng jiào mì hán yóu chóng ， xié kuàng suī chóng xuān shàng wēi 。
tà zú gǎn wàng wēi yè jì ， qū shēn bù yǔ qū gōng wéi 。
chuán tóu yì yǒu lóng cōng rì ， shuǐ jī fēng huí zuò xuě fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

未必腰间佩带着鹤骑，但能够充分展现青年女子的勇武威仪。
她推荐冷酷的寒风来教导茅草，使之在寒冷中更加坚韧。尽管这茅草虽然重，但却能温暖微寒。
她连踏蓬草也不敢忘记威仪，即使弯腰也不愿违背正道。
船头的景色也美丽如茏葱之日，水面的涟漪被风吹动，犹如雪花飘飞。

总结：

诗中描绘了一位青年女子的坚毅和威仪，她虽然并未佩带鹤骑，却展现出强大的气魄。她用寒风教育茅草，使其更加坚韧，表现出她的谆谆教诲。即使屈身踏蓬草，也不忘记正道，展现了她的刚毅和坚持。最后，诗人以美丽的船头景色比拟茏葱之日，形容自然景色与女子的威仪相得益彰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《持鉢》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：