huà shàng rén chí bō qǐ sòng
化上人持鉢乞颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

化事而今尽付君,归来还我验儿孙。
诸尘正受盛於鉢,一句含胡覆却盆。
别处见人知雪岭,自家吃饭识云门。
底心肯负檀那力,开发真机报施恩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

huà shì ér jīn jìn fù jūn , guī lái huán wǒ yàn ér sūn 。
zhū chén zhèng shòu shèng wū bō , yī jù hán hú fù què pén 。
bié chù jiàn rén zhī xuě lǐng , zì jiā chī fàn shí yún mén 。
dǐ xīn kěn fù tán nà lì , kāi fā zhēn jī bào shī ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
现在把事情全部交给你,等我回来再由你来验证我的后代。
现在尘世正盛行着许多险阻,就像一句含糊话盖过了一个盆子。
在其他地方看到有人认识雪岭,而我自己吃饭的时候却认识了云门。
内心深处愿意背负檀那的力量,开展真正的计划以报答施恩之恩。
总结:
这篇古文表达了一种将事物托付给他人的情感,希望在他回来之时,对后代进行验证。文章中描绘了现实生活中面临的种种困难,比喻为一句含糊话覆盖了真相。同时,作者在异地遇见熟悉的人和地方,自己的内心却时刻怀着一种感激之情,愿意为了他们的恩德负起责任,开展真正有意义的事业。

赏析:这首诗《化上人持鉢乞颂》由释正觉创作,以朴实的语言表达了佛教理念和修行者的境界。诗人讲述了将化事托付给信徒,归来后验证了他们的修行成果。佛教修行的目的是超越尘世,使内心纯净。第一句话将修行之事寄托于信徒,传达了教诲与信仰相互交融的意义。第二句话着重描述信徒将信仰化作实践,通过受於鉢,含胡覆却盆,表现了他们对信仰的真诚奉献和勇往直前。接着,诗人通过描绘雪岭和云门,象征修行的艰难和领悟的境界,以此表现出修行者心境的自知和清净。最后两句表达了信徒的感激和愿意奉献的态度,强调了对信仰的忠诚和敬仰。
标签: 宗教思想、感恩、修行者、自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

智海化士乞颂 (zhì hǎi huà shì qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释清远

乞食山城归帝里,毗耶鉢饭香而美。
莫念故园桃李春,更参上国西来旨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

方上人持鉢乞颂 (fāng shàng rén chí bō qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

卷衣破晓下连城,意欲分炊往上方。
僧鉢饭归三篾饱,蜂房蜜合百华香。
柳丝莺友调唇滑,云锦人家照眼光。
应变纵横看伎俩,随身干木惯逢场。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

云上人持鉢乞颂 (yún shàng rén chí bō qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

云水千僧共默耕,烦君乞食出山行。
蕨薇夜雨萌寒麓,桃李春风织锦城。
空谷一呼同响应,圆珠衆色合光明。
上方此去分香饭,为我先须见浄名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一 (jìn chéng cóng shàng rén wèn xùn shèn qín lǎo lǎn bù néng zuò shū yǐ jì dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

食时持鉢乞诸隣,不用毗耶遣化身。
想见堂中慙此老,法轮未转转饥轮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

清上人持鉢求颂 (qīng shàng rén chí bō qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

苕霅溪头柳眼青,食时持鉢衆香城。
诸邻定怪颠毛白,久客自怜心境清。
重念雪寒亲麈语,无忘水暖走鸥盟。
饱丛林汉深相悉,笋蕨春山次第生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

偈颂六十五首 其五三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 释咸杰

持鉢去,持鉢归。
草鞋根断通消息,玲珑八面尽光辉。
游魔宫,入虎穴。
当机撞着恶聱头,直教心地顿休歇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送通上人为长芦行乞 (sòng tōng shàng rén wéi cháng lú xíng qǐ)

朝代:宋    作者: 饶节

白苹风作蓼花秋,万顷寒涛卷底流。
八百道人禅定起,送君持鉢上行舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送范上人乞食 (sòng fàn shàng rén qǐ shí)

朝代:宋    作者: 释德洪

衆魔不敌精进力,万行难过平等心。
持鉢莫辞穿聚落,道人随处是丛林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送缘上人持鉢 (sòng yuán shàng rén chí bō)

朝代:宋    作者: 释正觉

缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初曦。
风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机。
自勉丛林供食鉢,谁嫌尘土翳征衣。
归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送化士 其一三 (sòng huà shì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

此鉢传从诸佛,大缘今在汝身。
尽力尽心持去,上门上户寻人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。