chí bēi dèng diàn sōng lín
池陂邓店松林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

破店谁相伴,疎松对作行。
卷鳞乾不脱,落子拆犹香。
声搅三更梦,阴和片月凉。
吾庐万株碧,回首暮苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

pò diàn shuí xiāng bàn , shū sōng duì zuò xíng 。
juàn lín qián bù tuō , lào zǐ chāi yóu xiāng 。
shēng jiǎo sān gèng mèng , yīn hé piàn yuè liáng 。
wú lú wàn zhū bì , huí shǒu mù cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破旧的店铺里,谁与我相伴,稀疏的树林相对而行。
卷着鳞片的干涩鱼肉无法脱离,摘下瓦罐中的鲜嫩植物依然芳香。
声音扰乱了深夜的梦境,阴气与明月的清辉交织凉爽。
我的茅屋有万株蔓草葱茏,回首眺望,远处的晚霞苍苍。
全诗描写了诗人在一处破旧店铺中与另一位行人相遇,两人一前一后穿行在稀疏的树林间。其中“卷鳞乾不脱,落子拆犹香”一句,比喻了鱼肉干燥而无法分离,摘下的鲜嫩植物仍然香甜。接着,诗人形容夜晚的声音干扰了他的梦境,阴气和明月的凉意交织在一起。最后,诗人回到自己的茅屋,一望之间,茅屋周围郁郁葱葱,晚霞渐渐苍苍。整首诗意蕴含深沉,写景与抒情相结合,富有意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

同次公观细陂小坐行店 (tóng cì gōng guān xì bēi xiǎo zuò xíng diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

店歇疑为旅,溪行当出郊。
莓苔依断蓼,翡翠上寒梢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

蓝田溪杂咏二十二首 题南陂 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu tí nán bēi)

朝代:唐    作者: 钱起

家住凤城南,门临古陂曲。
时怜上林雁,半入池塘宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

试院求李唐臣画 (shì yuàn qiú lǐ táng chén huà)

朝代:宋    作者: 晁补之

有客携来白团扇,看君画出翠微峰。
忽然陂水变阴雾,便有松林吹晚风。
松林陂水静何极,何处归舟天际识。
韦侯直干傥不难,杜陵东绢那能惜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

致仕後述怀六首 其六 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

店店容赊酒,家家可乞浆。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
病为休官减,门缘谢客荒。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

池阳山店 (chí yáng shān diàn)

朝代:宋    作者: 林逋

数家村店簇山旁,下马危桥已夕阳。
惊鸟忽冲谿霭破,暗花闲堕堑风香。
时间盘泊心犹恋,日後寻思兴必狂。
可惜回头一声笛,酒旗斜曳出疏篁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

九里松 (jiǔ lǐ sōng)

朝代:宋    作者: 邓林

松是山灵一手栽,尧天长就栋梁材。
龙髯怒起春风急,似怪游人喝道来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

句容道中 (jù róng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

陂满风初漾,林明雪未残。
路泥尤觉远,野阁不胜寒。
军过开门少,村稀觅店难。
忽逢新日色,久别喜相看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

章坞庵 (zhāng wù ān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路尽庵才出,云深山更藏。
陂池新得水,松桧旧成行。
午供随斋鉢,留题陟上方。
林鸠方唤雨,归路恐相妨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

芗林五十咏 寓斋 (xiāng lín wǔ shí yǒng yù zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

宇宙一行店,谁为店主人。
主人亦解去,而况爨余薪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

海水 (hǎi shuǐ)

朝代:唐    作者: 韩愈

海水非不广,邓林岂无枝。
风波一荡薄,鱼鸟不可依。
海水饶大波,邓林多惊风。
岂无鱼与鸟,巨细各不同。
海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。
苟非鳞羽大,荡薄不可能。
我鳞不盈寸,我羽不盈尺。
一木有余阴,一泉有余泽。
我将辞海水,濯鳞清冷池。
我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。
海水非爱广,邓林非爱枝。
风波亦常事,鳞鱼自不宜。
我鳞日已大,我羽日已修。
风波无所苦,还作鲸鹏游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。