chéng zǐ sì shǒu qí sān
橙子四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

自从天籞守吏散,老树零落烟云凄。
今朝我为作知己,小摘秋风黄欲齐。

仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。

zì cóng tiān yù shǒu lì sàn , lǎo shù líng luò yān yún qī 。
jīn zhāo wǒ wèi zuò zhī jǐ , xiǎo zhāi qiū fēng huáng yù qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从天籁守吏散,老树零落烟云凄。
如今我愿成为你的知己,小心摘取秋风中的黄叶,欲与你齐飞。
全诗表达了作者与朋友之间深厚的情谊。描绘了时光流逝,岁月无情的景象,天籁守吏散去,老树凋零,烟云凄美。然而,诗人在此刻宣示了对友情的珍视,他愿意和朋友一起赏秋,共同分享美好时光,仿佛希望用这种美好的体验来弥补岁月流逝的无常。

这首诗《橙子四首 其三》是刘子翬创作的。它以橙子为题材,表达了岁月流逝、自然景物变迁以及友情的主题。
赏析:
在这首诗中,诗人刘子翬描述了橙子树的景象。他首先提到了天籞守吏散,暗示了时间的流逝,以及曾经守护橙子树的人们已经散去,老树也已经零落,这个场景充满了岁月的沧桑感。接着,诗人写道自己今天为了作知己,小摘秋风黄欲齐,这表现了诗人与橙子树之间的亲近和情感联系。
整首诗以简洁而清新的语言,展现了自然与人生的交融。诗人通过描写橙子树的变化,表达了岁月不饶人的感慨,同时也抒发了对友情和自然的热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《橙子四首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: