首页 > 发现 > 全宋诗 > 橙子四首 其一

chéng zǐ sì shǒu qí yī
 橙子四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

尚怀细雨初移日，着子已见清霜潸。
绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。

shàng huái xì yǔ chū yí rì ， zhe zǐ yǐ jiàn qīng shuāng shān 。
jué lián miàn yǒu guì rén sè ， ǒu zhì wú chái zūn zǔ jiān 。

咏物 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尚怀细雨初移日，着子已见清霜潸。
继仍怀念着细雨初时柔和地滋润着白昼，如今日子一转眼间，清晨的霜已经泛起泪痕。这里的“着子”指时间的流逝，象征着秋天已渐渐来临。
绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间。
我不禁怜悯那位相貌端庄美丽，宛如贵族的人，偶然之间降临到我们这些平凡之辈的宴饮之间。这句话表现了诗人对贵族美人的羡慕和敬仰。
全诗表达了诗人对细雨初时的美好回忆和对贵族美人的仰慕之情。通过描绘细雨初时和清晨霜的景象，以及赞美贵族美人的美貌与高贵，展现了诗人对自然之美和人间之美的赞美之情。同时，也透露出诗人对时光流逝和物事易改的感慨。

赏析：这首诗是刘子翬的《橙子四首》之一，通过细腻的文字描绘了橙子的生长过程和人们对它的情感。诗中首先以细雨初停的时刻作为背景，突出了橙子生长的环境，这种雨水既滋润了橙子，也让人们感到了一丝清新。
接着，诗人表现了橙子的状态，写道“着子已见清霜潸”，这里的“清霜”让人联想到橙子表面的露水，透出了橙子的清爽和透明。而“潸”则传达了橙子水分充足的意象。
最后两句“绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间”，通过“贵人色”暗示了橙子的高贵和珍贵，将它与贵族相比，显示了橙子的珍稀之处。而“樽俎间”则将橙子摆在了酒宴的桌上，暗示了人们在欢聚的时刻品尝橙子的愉悦，突显了它在人们生活中的重要地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《橙子四首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：