chéng zhū zhī xué qí sì
程朱之学 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

大中岂难明,不偏立可得。
偏似扶醉人,中如正柱石。
亭亭即道体,截截皆天则。
一毫不可裒,一发不可益。
舜君与尧民,万世作程式。
顔仁及曾孝,亦足立人极。
倘或增减之,病痛自千百。
立如偏重船,可坐见没溺。
形象亦易知,体段非不的。
柰何秦汉来,如瞽於五色。

仄○仄○平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,○○○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。

dà zhōng qǐ nán míng , bù piān lì kě dé 。
piān sì fú zuì rén , zhōng rú zhèng zhù shí 。
tíng tíng jí dào tǐ , jié jié jiē tiān zé 。
yī háo bù kě póu , yī fà bù kě yì 。
shùn jūn yǔ yáo mín , wàn shì zuò chéng shì 。
yán rén jí céng xiào , yì zú lì rén jí 。
tǎng huò zēng jiǎn zhī , bìng tòng zì qiān bǎi 。
lì rú piān chóng chuán , kě zuò jiàn méi nì 。
xíng xiàng yì yì zhī , tǐ duàn fēi bù de 。
nài hé qín hàn lái , rú gǔ wū wǔ sè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大中岂难明,不偏立可得。
偏似扶醉人,中如正柱石。
亭亭即道体,截截皆天则。
一毫不可裒,一发不可益。
舜君与尧民,万世作程式。
颜仁及曾孝,亦足立人极。
倘或增减之,病痛自千百。
立如偏重船,可坐见没溺。
形象亦易知,体段非不的。
柰何秦汉来,如瞽於五色。

总结:

诗人表达了大道自然的哲理,指出大中之道并不难以理解,只需坚持不偏不倚的立场,便可领会。与醉人依人扶持不同,中道犹如稳固的柱石。大道亭亭如正,截截皆合乎天意。微小之事不可忽视,微弱之处不可增益。舜、尧之治理原则万世传承,颜回、曾子之仁道足以成为人类典范。若是增减其中,便会导致病痛无穷。立场如同偏重的船只,若不平衡,就会坠入深渊。形象容易理解,实质段落非不可知。然而,秦汉之后的时代却如盲人对五彩斑斓的世界一无所知。这些描述揭示了诗人对道德、原则、均衡之道的思考和呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《程朱之学》系列:

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词: