chéng zhú yuán zhēn
呈竹元珍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

一室萧然傍禁城,尘埃不到旅懐清。
水流红片知花落,雨浥苍苔见笋生。
感物己怜春寂寞,辞家忆是岁峥嵘。
知君亦有淹留叹,归梦西随杜宇声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shì xiāo rán bàng jìn chéng , chén āi bù dào lǚ huái qīng 。
shuǐ liú hóng piàn zhī huā luò , yǔ yì cāng tái jiàn sǔn shēng 。
gǎn wù jǐ lián chūn jì mò , cí jiā yì shì suì zhēng róng 。
zhī jūn yì yǒu yān liú tàn , guī mèng xī suí dù yǔ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一间房内萧然靠近禁城,尘埃无法触及旅途中清澈的心情。
水流红片知道花儿凋谢,雨滋润青苔见到新笋生长。
感叹自然寂寞的春景,离家后怀念往昔岁月的荣耀。
我知道你也有滞留之叹,归家的梦随着杜宇的歌声飘向西方。

全诗描写了一个人在一间萧然的房间中,靠近禁城,遥想旅途中的清净和远方。水中漂浮的红片暗示了花儿凋谢的情景,雨水滋润苍苔则象征新生的希望。诗人对春天的寂寞有所感慨,对离家之后的回忆充满怀念。最后,诗人对他人也有深深的体悟,明白别人也有滞留之叹,希望能够归家,回到心灵的港湾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

竹林 (zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

珍重人家爱竹林,织篱辛苦护寒青。
那知竹性元薄相,须要穿来篱外生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新开棊轩呈元珍表臣 (xīn kāi qí xuān chéng yuán zhēn biǎo chén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

竹树日已滋,轩窗渐幽兴。
人闲与世远,鸟语知境静。
春光蔼欲布,山色寒尚映。
独收万虑心,於此一枰竞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上元夜建元寺观灯呈智通上人 (shàng yuán yè jiàn yuán sì guàn dēng chéng zhì tōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 章谒

建元看别上元灯,处处回廊鬬火层。
珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。
临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。
无限喧阗留不得,月华西下露华凝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题天王院内监堂 (tí tiān wáng yuàn nèi jiān táng)

朝代:宋    作者: 舒亶

等是人间出世人,数他珍宝信非珍。
茫茫白日谁回首,此处元无一点尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上元竹枝歌和曾大卿 其三 (shàng yuán zhú zhī gē hé céng dà qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 冉居常

珍珠络结绣衣裳,家住江南山後乡。
闻道使君重行乐,争携腰鼓趁年光。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

黄州竹楼呈谢国正 (huáng zhōu zhú lóu chéng xiè guó zhèng)

朝代:宋    作者: 戴复古

每日黄堂事了时,一心惟恐上楼迟。
发挥天地读周易,管领江山歌杜诗。
切戒吏来呈簿历,常邀客至共琴碁。
风流太守谁其似,半似元之半牧之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈竹石亭 (chéng zhú shí tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

说道疏时元是密,偶於忙处得寻闲。
宿愁复岭重山外,新趣清风明月闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 魏野

科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

移夹竹桃 (yí jiā zhú táo)

朝代:宋    作者: 邹浩

将谓轻红间老青,元来一本自然成。
叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生。
兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明。
更移此本家园去,岁岁花时献寿觥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢元龄惠猫头笋予去春曾同元龄伯初昆仲子公顾景蕃经行林间掘笋以归子公刻名竹上也 (xiè yuán líng huì māo tóu sǔn yǔ qù chūn céng tóng yuán líng bǎi chū kūn zhòng zǐ gōng gù jǐng fān jīng xíng lín jiān jué sǔn yǐ guī zǐ gōng kè míng zhú shàng yě)

朝代:宋    作者: 张扩

狸奴戴头来,本是箨龙种。
长鑱借愿力,搀汝入珍供。
晨庖辱分甘,辄应食指动。
令人怀旧游,春服粲羣从。
竹间留名字,小刻妙南董。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物