chéng zhú shí tíng
呈竹石亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

说道疏时元是密,偶於忙处得寻闲。
宿愁复岭重山外,新趣清风明月闲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

shuō dào shū shí yuán shì mì , ǒu wū máng chù dé xún xián 。
sù chóu fù lǐng chóng shān wài , xīn qù qīng fēng míng yuè xián 。

呈竹石亭

—— 陳著

說道疏時元是密,偶於忙處得尋閒。
宿愁複嶺重山外,新趣清風明月閒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

shuō dào shū shí yuán shì mì , ǒu wū máng chù dé xún xián 。
sù chóu fù lǐng chóng shān wài , xīn qù qīng fēng míng yuè xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏时元是密,偶于忙处得寻闲。
宿愁复岭重山外,新趣清风明月闲。

总结:

诗人表达了在疏松的时光中体会到深沉,而在繁忙之际也能找到片刻的宁静。在度过了夜晚的忧虑之后,重新踏上山岭重重,心情也重新开朗,寻求新的愉悦,享受宁静的风和明亮的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

游武夷作棹歌呈晦翁十首 其七 (yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

巨石亭亭缺啮多,悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

舍绮霞阁五首呈石丈职方 水中亭 (shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng shuǐ zhōng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

回环水面碧于蓝,晓夕清虚万象涵。
佳趣不容为独揽,史君横彴在亭南。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

写景 抒情

火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其三 (huǒ hòu jiè jū jūn zǐ tíng shū shì sì jué chéng cuì wēng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其四 (huǒ hòu jiè jū jūn zǐ tíng shū shì sì jué chéng cuì wēng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

入山从此不须深,君子亭中人不寻。
青竹短篱围昼静,梅花两树照春阴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其一 (chū qiū pǔ míng sì zhú lín xiǎo yǐn jiàn méi shèng yú fēn yùn dé tíng gāo mù yè xià wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

临水复欹石,陶然同醉醒。
山霞坐未敛,池月来亭亭。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

抒情 写景

猗猗亭夜月 (yī yī tíng yè yuè)

朝代:宋    作者: 毛滂

猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微风静兰路,水石相映发。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

访竹溪呈孟节兼有怀熙道 (fǎng zhú xī chéng mèng jié jiān yǒu huái xī dào)

朝代:宋    作者: 石介

到头泉石是吾家,坐石听泉日已斜。
一片青衫非富贵,千竿绿竹好生涯。
君曾览照头皆雪,我试看书眼亦花。
便好结为山伴侣,教他夔益佐勋华。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

宿桂州江亭呈康端公 (sù guì zhōu jiāng tíng chéng kāng duān gōng)

朝代:唐    作者: 戎昱

独向东亭坐,三更待月开。
萤光入竹去,水影过江来。
露滴千家静,年流一叶催。
龙钟万里客,正合故人哀。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

动物

晚过象之葆光亭戏呈一首 (wǎn guò xiàng zhī bǎo guāng tíng xì chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韩维

萧洒崔家宅,重门一迳通。
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
自期新月色,不为主人翁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

石井亭 (shí jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 刘子寰

一树疎桐蔽夕阳,也教客子久旁徨。
隔溪可惜谁亭馆,闲却竹阴无限凉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。