首页 > 发现 > 全宋诗 > 承议郎王东起挽辞二首 其一

chéng yì láng wáng dōng qǐ wǎn cí èr shǒu qí yī
 承议郎王东起挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

三十年来梦，王郎歌有情。
桂亭看跃马，蒿里望铭旌。
废相存亡托，孤儿内外并。
休论书数万，色色负平生。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān shí nián lái mèng ， wáng láng gē yǒu qíng 。
guì tíng kàn yuè mǎ ， hāo lǐ wàng míng jīng 。
fèi xiāng cún wáng tuō ， gū ér nèi wài bìng 。
xiū lùn shū shù wàn ， sè sè fù píng shēng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年来梦，王郎歌有情。
在桂亭上观看跃马，蒿丛里眺望铭旌。
废黜的相国依然存亡托付，孤儿内外同处困境。
不必再谈书写的数量，每一本都承载着平生的酸甜苦辣。
全文概要：这段古文表达了作者三十年来所做的梦境，其中描述了王郎对美好情感的歌唱。在桂亭之上，他观赏着跃马奔驰，站在蒿丛之间，眺望着悬挂的铭旌。尽管废黜的相国依然存活，却无法改变国家存亡的命运。同时，孤儿们在内外受到困扰。最后，提到不再讨论书写的数量，每一本书都承载着作者一生的经历和情感。

赏析：这首《承议郎王东起挽辞二首 其一》是晁说之的作品，表达了对王东起的怀念和赞美之情。下面进行赏析：
诗人在诗中倾诉了三十年来的情感，梦中依然回荡着王郎的歌声。这句话表达了诗人对逝去的岁月和友情的思念之情。
桂亭看跃马，蒿里望铭旌。这两句描写了诗人在桂亭远望王东起跃马奔驰，或者在蒿丛中远望他的旌旗，显示了对王东起的英勇和卓越的赞美。
废相存亡托，孤儿内外并。这两句表现了诗人对王东起为国事业的奉献，即使在官场失势，仍然坚守内外并的忠诚，如同抚养孤儿一般。
休论书数万，色色负平生。最后两句表达了对王东起所著书籍众多的赞誉，以及他一生的光辉业绩，这些都是他留给世人的宝贵财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《承议郎王东起挽辞二首》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：