chéng xiè zhòng lián
呈谢仲连 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩。
诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安。
雨晴归路马蹄疾,问君呼船定何日。
杖藜过我城南偏,游戏世间文字禅。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

yī wěi jiāng tóu fēng yǔ hán , xiè hòu sān rì tóng qīng huān 。
zhū chén bù rǎn yǎn zì bì , wàn shì suí yuán xīn yǐ ān 。
yǔ qíng guī lù mǎ tí jí , wèn jūn hū chuán dìng hé rì 。
zhàng lí guò wǒ chéng nán piān , yóu xì shì jiān wén zì chán 。

呈謝仲連

—— 章甫

一葦江頭風雨寒,邂逅三日同清驩。
諸塵不染眼自碧,萬事隨緣心已安。
雨晴歸路馬蹄疾,問君呼船定何日。
杖藜過我城南偏,遊戲世間文字禪。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

yī wěi jiāng tóu fēng yǔ hán , xiè hòu sān rì tóng qīng huān 。
zhū chén bù rǎn yǎn zì bì , wàn shì suí yuán xīn yǐ ān 。
yǔ qíng guī lù mǎ tí jí , wèn jūn hū chuán dìng hé rì 。
zhàng lí guò wǒ chéng nán piān , yóu xì shì jiān wén zì chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江头一根苇草在风雨中摇曳,寒意袭来。与清旷的驩期相遇已有三日。
尘埃不沾染我的眼,它们自成一片碧色。万事随顺自然,我的心早已安宁。
雨过天晴,回程之路,马蹄急促。请问您何时命船而来?
我拄着拐杖穿过城南的小径,偏爱在世俗间游戏,探索文字与禅意。


总结:

诗人身处江头,感受风雨的凄凉,与一位清幽的知己相遇,心境宁静。尘埃不染,万事随缘,体悟自然之道。雨过天晴,返程匆匆,与友问船期。诗人在城南小径漫步,以文字禅思嬉戏,抒发对人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 (yòng sūn zhòng yì shàng shū yùn èr shǒu chéng mèng xìn ān qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

士仰韩门重,身高谢傅班。
文看辉北斗,人望起东山。
绦灌庸奴尔,皋夔伯仲间。
自天芝检下,指日衮衣还。
片语鸣丹凤,羣争息左蛮。
时虽容下客,胜处一窥斑。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

呈折仲古四首 其四 (chéng zhé zhòng gǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

疾病侵凌百不能,只今全是住庵僧。
谢安肯为苍生起,早与吾君了中兴。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

谢松野叔惠菊 (xiè sōng yě shū huì jú)

朝代:宋    作者: 罗公升

囷粟分公瑾,千金寿仲连。
山人不须此,再拜菊花前。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

冬雪呈太守张嵇仲 其一 (dōng xuě chéng tài shǒu zhāng jī zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

夜气凝空作暮寒,平明积雪欲藏山。
定知连腊连三白,已喜先春见一斑。
神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。
忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解顔。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

高士咏 鲁仲连 (gāo shì yǒng lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 吴筠

仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 (yú chú zhù qián shǐ zhě jū hòu chú shàng shū láng é jiē xiāo yìn jí shì èr shǒu chéng jū hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

出处平生大致同,中间得失等鸡虫。
髠髦昔似晋羣谢,华发今成楚两龙。
握有兰香为子祟,御无铜臭坐余穷。
善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

动物

谢仲南和诗 (xiè zhòng nán hé shī)

朝代:宋    作者: 张耒

曾约西湖薄主人,只今湖色已知春。
会须多载连车酒,绝胜寒仓满目尘。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

登忆谢亭并呈质弟 (dēng yì xiè tíng bìng chéng zhì dì)

朝代:宋    作者: 许及之

争不游山忆谢公,亭成孤屿恰当中。
山低山仰今朝异,潮落潮生自古同。
几欲弄舟移白日,何当把钓待秋风。
惠连幸自还乡里,独恨池塘句不工。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一 (hé yuán fāng yòng yùn jiàn jì cì yùn fèng xiè jiān chéng yuán dōng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

人与严徐是一流,英英儒雅冠吾州。
白虹吐烛呈文夜,红杏飘筵得意秋。
禄薄未应腰为折,语多共叹舌无留。
令君举善搜寒俊,不进清华谅不休。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。

闻小引呈仲孺文仲 (wén xiǎo yǐn chéng zhòng rú wén zhòng)

朝代:宋    作者: 邹浩

香中日月久无邻,特地过从两玉人。
何必开轩视天壤,角声嘹亮自知春。

仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄○。