chéng xiǎn xué wǎn cí èr shǒu qí yī
程显学挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

卓荦千人杰,飞腾四十秋。
才应有余刃,事不见全牛。
持节半诸道,分符知几州。
终遗搢绅恨,不作富民侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhuó luò qiān rén jié , fēi téng sì shí qiū 。
cái yīng yǒu yú rèn , shì bù jiàn quán niú 。
chí jié bàn zhū dào , fēn fú zhī jǐ zhōu 。
zhōng yí jìn shēn hèn , bù zuò fù mín hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卓荦的人才像千人之杰,他的名声在四十个秋天里飞腾不衰。
他的才华应该还有余力,但却未能完成大事业,还有一些遗憾。
他曾经担任持节之职,统领一部分地区,掌握符节,了解几州的情况。
然而,他终究仍然遗憾地不能成为受人景仰的显赫之士,也没有成为能够造福百姓的富贵之人。
全文总结:这段文字描绘了一位有杰出才华的人物,他曾担任重要职务,但最终未能实现全面成功,对此抱有遗憾。尽管有余才,但他的成就和地位未达到预期。

赏析:这首诗《程显学挽词二首 其一》是林季仲所作,表达了对程显学的赞扬和怀念之情。以下是赏析:
这首诗的第一句中,“卓荦千人杰,飞腾四十秋”表现了程显学非凡的才华和在文坛上的杰出地位。卓荦意指非常杰出,飞腾则暗示他在文学之中的飞黄腾达,四十秋则突出了他在文学界的长期奋斗。
接下来的两句“才应有余刃,事不见全牛。
持节半诸道,分符知几州。”则反映了程显学虽然才华横溢,但却未能将自己的才华充分施展,事业未能达到巅峰,这或许是因为种种原因,让他未能完全展示自己的全部潜力。
最后两句“终遗搢绅恨,不作富民侯。”则表达了对程显学早逝的痛惜之情,他虽然留下了杰出的文学作品,却未能享受到更高的社会地位和财富,这也让人感到遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《程显学挽词二首》系列:

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词: