首页 > 发现 > 全宋诗 > 诚台雪望怀子都五首 其二

chéng tái xuě wàng huái zǐ dōu wǔ shǒu qí èr
 诚台雪望怀子都五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

故人一相遇，七返霰瀌瀌。
辞采应奇甚，颠狂即在不。
寻思落帽会，乘兴锦官游。
皎皎诚台暮，诗肠独自搜。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù rén yī xiāng yù ， qī fǎn xiàn biāo biāo 。
cí cǎi yìng qí shèn ， diān kuáng jí zài bù 。
xín sī luò mào huì ， chéng xìng jǐn guān yóu 。
jiǎo jiǎo chéng tái mù ， shī cháng dú zì sōu 。

誠臺雪望懷子都五首 其二

—— 薛季宣

故人一相遇，七返霰瀌瀌。
辭采應奇甚，顛狂即在不。
尋思落帽會，乘興錦官遊。
皎皎誠臺暮，詩腸獨自搜。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù rén yī xiāng yù ， qī fǎn xiàn biāo biāo 。
cí cǎi yìng qí shèn ， diān kuáng jí zài bù 。
xín sī luò mào huì ， chéng xìng jǐn guān yóu 。
jiǎo jiǎo chéng tái mù ， shī cháng dú zì sōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故人一见面，七次回眸交错。
辞藻文采应该非常奇妙，颠狂之态即使不存在也罢。
寻思落帽相聚会，畅快地在锦官中游玩。
皎皎诚然夕阳西下，诗意之肠独自悠然搜寻。

总结：

诗人与故友相逢，感慨世事无常，形容故人辞采优美不凡，但并不追求过度狂放。回忆往昔与友人在锦官池畔游玩的欢乐时光，诗人在黄昏时分独自追求心灵的自由与深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《诚台雪望怀子都五首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：