chéng nán xiàn wèi shuǐ tíng dé cháng zì
城南县尉水亭得长字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

两慰鬰相望，东西百步场。
插旗蒲柳市，伐鼓水云乡。
已作观鱼槛，仍开射鸭堂。
全家依画舫，极目乱红妆。
潋潋波头细，疏疏雨脚长。
我来闲濯足，溪涨欲浮牀。
泽国山围里，孤城水影傍。
欲知归路处，苇外记风樯。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

liǎng wèi yù xiāng wàng ， dōng xī bǎi bù chǎng 。
chā qí pú liǔ shì ， fá gǔ shuǐ yún xiāng 。
yǐ zuò guān yú kǎn ， réng kāi shè yā táng 。
quán jiā yī huà fǎng ， jí mù luàn hóng zhuāng 。
liàn liàn bō tóu xì ， shū shū yǔ jiǎo cháng 。
wǒ lái xián zhuó zú ， xī zhǎng yù fú chuáng 。
zé guó shān wéi lǐ ， gū chéng shuǐ yǐng bàng 。
yù zhī guī lù chù ， wěi wài jì fēng qiáng 。

鸭

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两岸的柳树互相安慰地相望着，东岸和西岸相距百步之遥。

在蒲草丛生的柳树市场插上了旗帜，水乡伐鼓声声。

已经修建了观鱼的栏杆，同时修建了射鸭的堂屋。

全家人都乘坐着画舫，在船上眺望，满目都是喜庆的红装点缀。

波浪涟漪细密，雨点稀疏而长。

我来到这里，心情闲适地洗涤双足，溪水涨起来几乎要漫过船床。

这片有着湖泊和山峦环绕的国土里，孤独的城池紧靠水边，映着水面的倒影。

如果想知道回家的路在哪里，就在芦苇丛外留意风向船帆的记号。

全文讲述了一个美丽的水乡景色，描绘了柳树市场的繁华景象，同时也展示了诗人在这个宁静之地的惬意心境。

赏析：这首《城南县尉水亭得长字》是苏轼创作的一篇咏景诗。诗人以尉水亭为背景，以娓娓动人的笔触描绘了亭台景致，勾勒出一幅宁静、美丽的画面。诗中以“慰鬰”二字开篇，形象地描述了两座亭台相对而立，相隔百步，场面壮观。接着，诗人描绘了亭前的景色，有插旗、蒲柳、鼓声和云雾，构成了一幅生动的图景。作者借助亭台之景，表现了水乡的宁静和美好，使人仿佛置身其中，感受到了那份宁静与祥和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>