chéng mù fǔ zhū gōng
呈幕府诸公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

十年骑马困京尘,乞得州来颍水滨。
苔藓满庭无字押,莲花全幕是诗人。
楼台雪後如闻雨,歌舞尊前只看春。
半刺会须拌共醉,银条方共德争醇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí nián qí mǎ kùn jīng chén , qǐ dé zhōu lái yǐng shuǐ bīn 。
tái xiǎn mǎn tíng wú zì yā , lián huā quán mù shì shī rén 。
lóu tái xuě hòu rú wén yǔ , gē wǔ zūn qián zhī kàn chūn 。
bàn cì huì xū bàn gòng zuì , yín tiáo fāng gòng dé zhēng chún 。

呈幕府諸公

—— 陸佃

十年騎馬困京塵,乞得州來潁水濱。
苔蘚滿庭無字押,蓮花全幕是詩人。
樓臺雪後如聞雨,歌舞尊前祇看春。
半刺會須拌共醉,銀條方共德爭醇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí nián qí mǎ kùn jīng chén , qǐ dé zhōu lái yǐng shuǐ bīn 。
tái xiǎn mǎn tíng wú zì yā , lián huā quán mù shì shī rén 。
lóu tái xuě hòu rú wén yǔ , gē wǔ zūn qián zhī kàn chūn 。
bàn cì huì xū bàn gòng zuì , yín tiáo fāng gòng dé zhēng chún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年骑马奔波劳累,受困于京城的尘埃之中,请求得到一州之地,来到颍水之滨。

苔藓覆满庭院,没有字句可供押韵,只有莲花绘满幕墙,证明这是一位诗人的居所。

楼台上的积雪在雨后融化,仿佛可以听到雨滴的声音。歌舞表演只在尊贵之人面前进行,唯有春天的景色无需才干即可欣赏。

半壁画作描绘着会须一饮而尽,陶醉在欢乐之中;而银条上所绘,展现的则是崇尚德行争酒的高尚品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词:

行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 (xíng cì gǔ chéng diàn fàn jiāng zuò bù kuí bǐ zhuō fèng chéng jiāng líng mù fǔ zhū gōng)

朝代:唐    作者: 杜甫

老年常道路,迟日复山川。
白屋花开里,孤城麦秀边。
济江元自阔,下水不劳牵。
风蝶勤依浆,春鸥嬾避船。
王门高德业,幕府盛才贤。
行色兼多病,苍茫泛爱前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

幕府山 (mù fǔ shān)

朝代:宋    作者: 杨备

六代繁华一瞬间,平芜远树不胜闲。
倚楼天暝云如幕,知是琅琊幕府山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏呈叔恬府辟入幕不谐得宛丘簿 (xì chéng shū tián fǔ pì rù mù bù xié dé wǎn qiū bó)

朝代:宋    作者: 刘敞

闻道珠履客,今朝黄绶归。
定知高士贵,一府莫言非。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 (dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

初日明远岸,绿芜满平川。
天宇呈春姿,物物怀芳妍。
长堤行车马,高楼余管弦。
由来大国楚,风景故依然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽故知容州朝请陶公五首 其二 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗一龙

幕府当年誉四驰,诸公每恨识之迟。
长材若肯为时用,世上何官不可为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

长沙呈赵东岩运使并简幕中杨唯叔通判诸丈 (cháng shā chéng zhào dōng yán yùn shǐ bìng jiǎn mù zhōng yáng wéi shū tōng pàn zhū zhàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

日莫远涂行未休,白头又作长沙游。
湘江一点不容俗,岳麓四时皆是秋。
香草汀洲付骚客,红莲幕府聚名流。
吟边万象写不得,上有风流赵倚楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

暮秋将归秦留别湖南幕府亲友 (mù qiū jiāng guī qín liú bié hú nán mù fǔ qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 杜甫

水阔苍梧野,天高白帝秋。
途穷那免哭,身老不禁愁。
大府才能会,诸公德业优。
北归冲雨雪,谁悯敝貂裘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋日金陵制幕书事 其一 (qiū rì jīn líng zhì mù shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

幕府秋来事更多,夜深犹自拟诸窠。
平安号火新来急,虏骑连宵已渡河。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。