首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋呈元长 其一

zhōng qiū chéng yuán cháng qí yī
 中秋呈元长 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

江上中秋月，天邉白髪翁。
一轮还自满，千里共谁同。
扰扰干戈後，栖栖羁旅中。
持盃那复问，一釂百分空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng zhōng qiū yuè ， tiān biān bái fà wēng 。
yī lún huán zì mǎn ， qiān lǐ gòng shuí tóng 。
rǎo rǎo gān gē hòu ， qī qī jī lǚ zhōng 。
chí bēi nà fù wèn ， yī jiào bǎi fēn kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江上中秋月，天边白发翁。
一轮还自满，千里共谁同。
扰扰干戈后，栖栖羁旅中。
持杯那复问，一釂百分空。
全文总结：在江边观赏中秋之夜的皓月，一位白发苍苍的老人孤独地自我欣赏，心中充满感慨。这皓月虽然自有它的圆满，但它也能共照千里，和谁一同分享这美景呢？在战乱过后，人们纷纷离散，很多旅者栖身他乡。举杯畅饮之际，老人不禁感叹自己的百年寿命只是虚空一片。

赏析：这首诗《中秋呈元长 其一》表现了诗人对中秋时节的感慨和思念之情。诗中通过描绘江上中秋的明亮月光，以及老人的形象，表达了诗人对于远离家乡、漂泊他乡的感伤和孤寂。月亮在江上映照，老人在远方，诗人心中的孤独之情被深刻地勾勒出来。诗中的“扰扰干戈后，栖栖羁旅中”表达了战乱之后人们的流离失所，无家可归的苦楚。而诗末的“持盃那复问，一釂百分空”则表现了诗人对于人生的疑问和迷茫，意味着即使举杯畅饮，也无法填满内心的空虚和困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《中秋呈元长》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：