yì jiāng yīn chéng jiè fǔ
忆江阴呈介甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王令 (wáng lìng) 。

江上城隍古镜中，城边山色翠屏风。
鱼虾接海随时足，稻米连湖逐岁丰。
泰伯人民堪教育，春申沟港可疏通。
朱轮天使从君欲，异日能忘笑语同。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

jiāng shàng chéng huáng gǔ jìng zhōng ， chéng biān shān sè cuì píng fēng 。
yú xiā jiē hǎi suí shí zú ， dào mǐ lián hú zhú suì fēng 。
tài bǎi rén mín kān jiào yù ， chūn shēn gōu gǎng kě shū tōng 。
zhū lún tiān shǐ cóng jūn yù ， yì rì néng wàng xiào yǔ tóng 。

憶江陰呈介甫

—— 王令

江上城隍古鏡中，城邊山色翠屏風。
魚蝦接海隨時足，稻米連湖逐歲豐。
泰伯人民堪教育，春申溝港可疏通。
朱輪天使從君欲，異日能忘笑語同。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江边的城隍庙里有一面古老的镜子，镜子中映出城边山色如同一幅翠绿的屏风画。
河流中的鱼虾不受拘束，随时能游向大海，而田里的稻米也随着湖水的滋润逐年丰收。
泰伯的人民可受到良好的教育，春申沟港可以畅通水运。
红轮天使正向君主驾临，愿在未来能一同忘却过往的欢笑和笑语。

全诗描绘了一幅美好的景象，城边的山色如画，江中的鱼虾得到自由，农田的稻米丰收不断，人民受到良好的教育，水运便捷，天使降临，带来美好的未来。诗中透露出对美好生活和未来的向往和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>