chéng lǐ jǐng shān
呈李景山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

居静心尝乐,愁多鬓不禁。
买舟和月载,把酒对花斟。
白水有深浅,青山无古今。
从兹得真趣,消尽利名心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jū jìng xīn cháng lè , chóu duō bìn bù jīn 。
mǎi zhōu hé yuè zǎi , bǎ jiǔ duì huā zhēn 。
bái shuǐ yǒu shēn qiǎn , qīng shān wú gǔ jīn 。
cóng zī dé zhēn qù , xiāo jìn lì míng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居处宁静,体验欢乐,忧愁多了,额上的白发无法抑制。
购买小船,伴着明月漂游,倒满酒,对着盛开的花儿倾斟。
江水的深度有高低,青山无论古今都矗立在那里。
从此刻开始体会真正的乐趣,将功利和名利的心情一扫而空。

总结:

诗人在静谧的环境中感受到愉悦,但内心的烦忧却如白发一般难以遏制。他选择买船与明月同游,在花前倒满美酒,畅怀豪情。通过描绘白水深浅与青山的永恒,表达了淡泊名利、追求真趣的情感。整首诗通过景物描写抒发了诗人超脱尘俗,追求内心宁静与乐趣的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 (cì yùn lǐ yàn yuān yóu zhú gé fèng chéng wàng zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

春余景物尚芳华,写景词工语不夸。
绮馔玉樽筵秩秩,碧梧翠竹影斜斜。
湖山风月须频赏,南北车书已一家。
回首都人候清跸,遥知紫禁绕烟花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵岍

美景天湖呈六六。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题李景元画 (tí lǐ jǐng yuán huà)

朝代:宋    作者: 苏轼

闻说神仙郭恕先,醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在,只有华亭李景元。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

芙蓉五绝呈景仁 其五 (fú róng wǔ jué chéng jǐng rén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

携觞日日绕珍丛,未必欢情尽醉中。
却怕後时无意思,杀风景似范家翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

种金沙花戏呈景卢 (zhòng jīn shā huā xì chéng jǐng lú)

朝代:宋    作者: 王十朋

春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。
未向名园看铁树,聊於郡圃种金沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其六 (xiǎo shī qī shǒu jì yǎng méng jiān chéng jǐng jùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陈渊

二妙胸中万顷寛,诗成千字海涛飜。
已能共入渊骞室,自是同登李杜坛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

浄光山四咏呈水心先生 会景轩 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng huì jǐng xuān)

朝代:宋    作者: 徐照

不见日东上,西原雨一晴。
逐时看景异,风物入诗清。
立久飞云灭,身高去鸟平。
石峰何处是,归思忽然生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳景

徧向蜀都呈巧样,被人翻入锦纹头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

蒲涧山行宿景泰呈诸友人 (pú jiàn shān xíng sù jǐng tài chéng zhū yǒu rén)

朝代:宋    作者: 李昴英

蒲根采得泛金船,滴水岩前且地僊。
造物添支闲岁月,上恩不与好山川。
意行芳草迷丹竈,旋摘新芽拨涧泉。
欲雨还晴便登览,更消一宿白云巅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

霁後看雪走笔呈元珍判官二首 (jì hòu kàn xuě zǒu bǐ chéng yuán zhēn pàn guān èr shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

江上寒山祗对门,野花岩草共嶙峋。
独吟羣玉峯前景,闲忆红莲幕下人。
嘉景无人把酒看,县楼终日独凭栏。
山城岁暮惊时节,已作春风料峭寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。