首页 > 全宋诗 > 呈慧力然老

chéng huì lì rán lǎo
 呈慧力然老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

慧力知名寺，混融开士英。
宗乘真继祖，翰墨亦兼名。
更用终何得，悠然听此生。
怀哉躬井碓，永绝世尘撄。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huì lì zhī míng sì ， hùn róng kāi shì yīng 。
zōng chéng zhēn jì zǔ ， hàn mò yì jiān míng 。
gèng yòng zhōng hé dé ， yōu rán tīng cǐ shēng 。
huái zāi gōng jǐng duì ， yǒng jué shì chén yīng 。

呈慧力然老

—— 趙蕃

慧力知名寺，混融開士英。
宗乘真繼祖，翰墨亦兼名。
更用終何得，悠然聽此生。
懷哉躬井碓，永絕世塵攖。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huì lì zhī míng sì ， hùn róng kāi shì yīng 。
zōng chéng zhēn jì zǔ ， hàn mò yì jiān míng 。
gèng yòng zhōng hé dé ， yōu rán tīng cǐ shēng 。
huái zāi gōng jǐng duì ， yǒng jué shì chén yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

慧力知名的寺庙，融汇了开创士人风范的才华。宗教信仰真实传承于先祖，文学才情同样享有盛誉。何须再问更高境界如何获得，宁静地聆听此生之音。怀抱着宁静之情，亲近家乡的井和碓，永远与尘世纷扰绝缘。

总结：

诗人赞颂了一个寺庙，不仅传承了宗教信仰，还汇聚了士人的才华，既有深厚的宗教底蕴，也有卓越的文学成就。诗人反思了追求更高境界的必要性，主张宁静聆听人生的声音。最后，诗人以怀念家乡的井和碓，表达了远离尘世喧嚣的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

送善兄还洞山兼呈方丈 其一 (sòng shàn xiōng huán dòng shān jiān chéng fāng zhàng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

洞山好佛贵兼尊，老奯才方得入门。
留得中心者些子，而今着力有儿孙。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次游教授韵呈草堂老师 其二 (cì yóu jiào shòu yùn chéng cǎo táng lǎo shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

北鬰之南瞻部洲，纵观谁是老人流。
大千一网平收了，坐看儿童乱下鈎。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次游教授韵呈草堂老师 其一 (cì yóu jiào shòu yùn chéng cǎo táng lǎo shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

霜髪垂垂老不休，铁船无底更随流。
儿孙莫讶得鱼少，盖谓翁翁是直鈎。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

咏物 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古三十八首 其一六 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí yī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧方。

插锹叉手异何同，要显全机立大功。
虽然有数通呈了，留得高传振祖风。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵超然 其一 (hé zhào chāo rán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

钝根阿师初乐小，同一法中人怪笑。
白云堆里强安身，掣电机前争失照。
业风吹下到天亭，无着力处尽力争。
一朝力尽却自笑，放下蛇头摆手行。
超然居士今庞老，此日相逢犹草草。
不知船子下扬州，更指梅花开恰好。
开恰好，惭愧东君解倾倒。
一枝倒把赠公行，拟行把住道道道。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二 (hé xú shì láng jiān chéng zhèng yú zhòng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

梦里分携二十年，君忘名字我忘缘。
蹇驴风帽溪头见，疑是襄阳孟浩然。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

看洞山初和尚语 (kàn dòng shān chū hé shàng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

两头蚯蚓呈三要，五眼胡孙念八还。
老蚌吞除龙树月，瞎驴撞出赵州关。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵超然 其二 (hé zhào chāo rán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

山僧当年活计小，冷地不知人怪笑。
白云堆里强安身，石火光中多失照。
业风吹不到天亭，无着力处尽力争。
千岁灵龟退灵殻，而今步步火中行。
超然居士今庞老，一笑相逢重拨草。
全机透出上头关，平屐家风且安好。
且安好，走过市桥曾挞倒。
回头筑着老丹霞，咄这冤家何不道。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈十首 其三 (jì shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧晖。

少而可努力，老而可歇心。
都卢懒万事，双眸泪湿襟。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和慧知微雪韵 (hé huì zhī wēi xuě yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

覆盖乾坤似有功，洞然明白却无踪。
其如未识无踪意，屑玉霏霏落眼中。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照