kàn dòng shān chū hé shàng yǔ
看洞山初和尚语 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧空 (shì huì kōng) 。

两头蚯蚓呈三要，五眼胡孙念八还。
老蚌吞除龙树月，瞎驴撞出赵州关。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǎng tóu qiū yǐn chéng sān yào ， wǔ yǎn hú sūn niàn bā huán 。
lǎo bàng tūn chú lóng shù yuè ， xiā lǘ zhuàng chū zhào zhōu guān 。

动物龙

看洞山初和尚語

—— 釋慧空

兩頭蚯蚓呈三要，五眼胡孫念八還。
老蚌吞除龍樹月，瞎驢撞出趙州關。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǎng tóu qiū yǐn chéng sān yào ， wǔ yǎn hú sūn niàn bā huán 。
lǎo bàng tūn chú lóng shù yuè ， xiā lǘ zhuàng chū zhào zhōu guān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

两头蚯蚓排列成三要，五眼胡孙念八归还。
老蚌吞噬龙树和月亮，瞎驴撞开赵州关。

总结：

这首古文描述了一系列奇特而荒诞的场景。蚯蚓两头排成三列，而胡孙有五只眼睛，却只能归还八个。老蚌吞下了龙树和月亮，而瞎驴却撞开了赵州关。整首诗通过描绘这些不合常理的情景，展现了古人对奇幻幻想的想象和创造力。

《看洞山初和尚语》赏析：:
这首诗是释慧空创作的，通过幽默而又略带讽刺的语言，表达了一种对人生命运的颓废感和对社会现实的嘲讽。
诗中的“两头蚯蚓呈三要”可以理解为生活中的一些不可理解之事，好比蚯蚓有两头却呈现出三个要害，是一种难以捉摸的复杂局面。接着提到“五眼胡孙念八还”，这里引用了“五眼”和“八还”，表现出生活中的种种变数和迷惑，也许是对人们追求不断变化的心态的讽刺。
诗中的“老蚌吞除龙树月”可能是指时间的流逝和年龄的增长，人们渐渐失去了对美好事物的敏感，如同老蚌吞噬了美丽的龙树月。最后一句“瞎驴撞出赵州关”则暗示了人们在追求目标时可能因愚昧和盲目而遭受失败和挫折。
标签:
讽刺、颓废、人生、社会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。查看更多>>