首页 > 发现 > 全宋诗 > 次游教授韵呈草堂老师 其一

cì yóu jiào shòu yùn chéng cǎo táng lǎo shī qí yī
 次游教授韵呈草堂老师 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

霜髪垂垂老不休，铁船无底更随流。
儿孙莫讶得鱼少，盖谓翁翁是直鈎。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng fà chuí chuí lǎo bù xiū ， tiě chuán wú dǐ gèng suí liú 。
ér sūn mò yà dé yú shǎo ， gài wèi wēng wēng shì zhí gōu 。

咏物 抒情

次游教授韻呈草堂老師 其一

—— 釋慧空

霜髪垂垂老不休，鐵船無底更隨流。
兒孫莫訝得魚少，蓋謂翁翁是直鈎。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng fà chuí chuí lǎo bù xiū ， tiě chuán wú dǐ gèng suí liú 。
ér sūn mò yà dé yú shǎo ， gài wèi wēng wēng shì zhí gōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜白的头发垂下，老年无尽无休，就像铁船没有底，随波逐流。
子孙们不要奇怪鱼儿变少了，因为这是说老人钓鱼技术高超，钓得又直又准。

总结：

这首诗以老年人钓鱼为主题，通过对老人的形象和钓鱼技巧的描绘，寓意着智慧和经验的重要性。老人头发如霜，年岁已高，但他对钓鱼的热爱和技巧却不减，就像铁船没有底，无论年岁增长，依然随波逐流。诗人告诫子孙们不要因为钓到的鱼少而惊讶，因为这是老人钓鱼技术高超的表现，如同直钩直饵一般，得心应手。整首诗通过简洁的文字表达了尊老敬老和对智慧经验的赞美。

赏析：这首诗《次游教授韵呈草堂老师 其一》是由释慧空创作的，以简洁的语言表达了岁月不饶人，老去无休的主题。下面将对这首诗进行赏析：
诗人以“霜髪垂垂老不休”一句开篇，通过“霜髪”这一形象生动地描绘了老者的白发，传达了时间的无情流逝，暗示了生命的短暂。白发如霜，年岁已高，老者已经不再年轻。
接着诗人写到“铁船无底更随流”，这里“铁船”可视为时间的象征，它没有底，无法停止，只能一路随着时光流逝。这一句表达了时间的不可阻挡，人生的不断变迁，暗示了生命的无常性。
最后两句“儿孙莫讶得鱼少，盖谓翁翁是直鈎”，诗人以“儿孙”来点明后代，告诫他们不要因为老者变老而责备他，因为老者如同一直垂直的鱼钩，“直鈎”，它虽然不再年轻，但仍然保持着坚韧和不变的品质，有着内在的价值和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《次游教授韵呈草堂老师》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：